Traducciones de „выя“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

вы́м|я <-ени> SUST. nt без pl.

вы́мя

udder

коро́вье вы́мя

cow's udder

вся

вся → весь

Véase también: весь

весь <всего́> PRON.

весь

all

весь

the whole

по всей Евро́пе

all over Europe

весь день

all day long

весь день

the whole day

выпь <вы́пи> SUST. f без pl. (боло́тная пти́ца)

выпь

bittern

высь <вы́си> SUST. f

1. высь (даль):

высь

height

вита́ть в зао́блачной вы́си

have one's head in the clouds

2. высь (верши́ны):

высь

heights

го́рные вы́си

mountain heights

выть <во́ю, во́ешь> form. imperf. V. intr.

выть

howl

выть от бо́ли

howl in pain

I . вы́ше PREP.

вы́ше

above

вы́ше

beyond

э́то вы́ше мои́х сил

it's beyond my power [or strength]

она́ вы́ше э́того

she rises above it all

II . вы́ше ADJ. сравнит

вы́ше

higher

он вы́ше меня́

he is taller than me

III . вы́ше ADV.

вы́ше

above

как ска́зано вы́ше

as stated [or mentioned] above

во́л|я² <-и> SUST. f (свобо́да)

во́ля

freedom

дать во́лю свои́м чу́вствам

give vent to one's feelings

ды́н|я <-и> SUST. f

ды́ня

melon

сва́|я <-и> SUST. f

сва́я

pile

забива́ть сва́ю

drive a pile

железобето́нная сва́я

reinforced concrete pile

свой, своя́, своё <своего́, свое́й, своего́> PRON. притяжат

свой

my

свой

our

свой

your

свой

his

свой

her

свой

its

свой

their

свой

one's

свой (со́бственный)

one's own

у него́ свой компью́тер/кабине́т

he has his own computer/office

у него́ свой компью́тер/кабине́т (своеобра́зный)

its

э́тот прое́кт име́ет свои́ недоста́тки

this project has its shortcomings

в своё вре́мя

in due course

он свой челове́к

he's one of us [or one of the family]

добива́ться своего́

have it one's own way

за свой счёт

at one's own expense

на свою́ отве́тственность

on one's own responsibility

твой, твоя́, твоё PRON.

твой

your

как по-тво́ему?

what is your opinion?

сде́лаем по-тво́ему

let's do it your way

хво́|я <-и> SUST. f (де́рево)

хво́я

needles

сосно́вая хво́я

pine needles

гирля́нды из хво́и

pine garlands

шве|я́ <-и́> SUST. f

швея́

seamstress