Traducciones de „выколачивавший“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

вкола́чива|ть <-ю, -ешь> form. imperf., вколоти́ть form. perf. V. trans.

вкола́чивать

hammer in

вкола́чивать

knock in

вкола́чивать сва́и

drive piles

закола́чива|ть <-ю, -ешь> form. imperf., заколоти́ть form. perf. V. trans.

1. закола́чивать (вбива́ть):

закола́чивать

drive [or hammer] in

закола́чивать сва́и в зе́млю

hammer piles in the ground

2. закола́чивать (закрыва́ть):

закола́чивать

board up

закола́чивать я́щик гвоздя́ми

fasten a box with nails

накола́чива|ть <-ю, -ешь> form. imperf., наколоти́ть form. perf. V. trans.

1. накола́чивать (насади́ть, приколоти́ть):

накола́чивать

knock on

накола́чивать

hammer on

2. накола́чивать (поби́ть):

накола́чивать

beat up

накола́чивать

thrash

скола́чива|ть <-ю, -ешь> form. imperf., сколоти́ть form. perf. V. trans.

1. скола́чивать (соединя́ть, прибива́я):

скола́чивать

hammer [or be knocked up] together

скола́чивать скаме́йку из до́сок

knock up a bench

2. скола́чивать coloq. (собира́ть, организо́вывать):

скола́чивать

knock together

скола́чивать компа́нию

make up a group

3. скола́чивать coloq. (копи́ть):

скола́чивать

knock up

скола́чивать кру́пное состоя́ние

make a handsome fortune

скола́чивать кру́пное состоя́ние

knock up a fortune

выка́чива|ть <-ю, -ешь> form. imperf., вы́качать form. perf. V. trans.

1. выка́чивать (удаля́ть):

выка́чивать

pump out

выка́чивать во́ду

pump out water

2. выка́чивать fig.:

выка́чивать

squeeze [or wring] out

выка́чивать у кого́-ли́бо все де́ньги

squeeze money out of sb

забола́чивани|е <-я> SUST. nt

забола́чивание

bogging

забола́чивание почв

mire formation