Traducciones de „венгерец“ en el diccionario ruso » inglés

венгр <ве́нгра> SUST. m, венге́рк|а <-и> SUST. f

венгр

Hungarian

вен|е́ц <-ца́> SUST. m

1. вене́ц (вено́к):

вене́ц

wreath

2. вене́ц (коро́на):

вене́ц

crown

терно́вый вене́ц REL.

crown of thorns

идти́ под вене́ц

marry

3. вене́ц fig. (блестя́щее заверше́ние):

вене́ц

crown

коне́ц — де́лу вене́ц

all's well that ends well

венге́рск|ий <-ая, -ое> ADJ.

венге́рский

Hungarian

инове́р|ец <-ца> SUST. m, инове́рк|а <-и> SUST. f REL.

инове́рец

dissenter

инове́рец

heterodox

единове́р|ец <-ца> SUST. m, единове́рк|а <-и> SUST. f

1. единове́рец (одно́й ве́ры):

единове́рец

coreligionist

че́хи и слова́ки — единове́рцы

Czechs and Slovaks are adherents of the same religion

2. единове́рец (старообря́дец):

единове́рец

old-believer

3. единове́рец:

единове́рец (единомы́шленник)

like-minded person

единове́рец (единомы́шленник)

person holding the same views

единове́рец (единомы́шленник)

person having identical ideas/opinions

единове́рец (соо́бщник)

confederate

единове́рец (соо́бщник)

accomplice

э́того учёного поддержа́л его́ единове́рец

this scientist was supported [or backed up] by his associate

Ве́нгри|я <-и> SUST. f GEOGR.

Ве́нгрия

Hungary

пе́р|ец <-ца> SUST. m

пе́рец

pepper

кра́сный/чёрный пе́рец

red/black pepper

сла́дкий пе́рец

sweet pepper

стручко́вый пе́рец

capsicum

стручко́вый пе́рец

cayenne

ве́нзе|ль <-ля> SUST. m

ве́нзель

monogram

выпи́сывать вензеля́ (о пья́ном: идти́, шата́ясь)

walk like a Virginia fence

венесуэ́|лец <-льца> SUST. m, венесуэ́лк|а <-и> SUST. f

венесуэ́лец

Venezuelan