Traducciones de „бучить“ en el diccionario ruso » inglés

обуча́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., обучи́ть form. perf. V. trans.

1. обуча́ть (како́й-ли́бо специа́льности):

обуча́ть

teach (sb sth)

обуча́ть

train (sb in sth)

обуча́ть

instruct

2. обуча́ть (преподава́ть):

обуча́ть

teach

обуча́ть иностра́нному языку́

teach a foreign language

обуча́ть гра́моте

teach literacy

уч|и́ть <-у́, -ишь> form. imperf., научи́ть form. perf. V. trans.

учи́ть

learn

учи́ть

study

учи́ть наизу́сть

learn by heart

учи́ть наизу́сть (кого́-ли́бо чему́-ли́бо)

teach

буди́ть <бужу́, бу́дишь> form. imperf., разбуди́ть form. perf. V. trans.

буди́ть

wake up

буди́ть

awaken

буди́ть (растормоши́ть)

stir up

буди́ть (интере́с)

(a)rouse interest

бузи́|ть <-шь> form. imperf. V. intr. нет 1 л coloq.

бузи́ть

kick up a row [or a fuss]

не́чего бузи́ть, на́до рабо́тать!

stop kicking up a fuss and get to work!

бур|и́ть <-ю́, -и́шь> form. imperf., пробури́ть form. perf. V. trans. GEOL.

бури́ть

bore

бури́ть

drill

бури́ть сква́жину

hole

му́ч|ить <-у, -ишь> form. imperf. V. trans.

му́чить

torture

му́чить

vex

му́чить

torment

му́чить

victimize

меня́ му́чают угрызе́ния со́вести

I am pursued by remorse

пу́ч|ить <-у, -ишь> form. imperf., вспу́чить, вы́пучить form. perf. V. trans.

пу́чить

become swollen

пу́чить глаза́ coloq.

goggle

пу́чить глаза́ coloq.

stare

суч|и́ть <-у́, -и́шь> form. imperf. V. trans. coloq.

сучи́ть (пря́жу)

twist

сучи́ть (пря́жу)

twine

сучи́ть (те́сто)

roll

сучи́ть верёвку

give a twist to a rope

сучи́ть нить

twist a thread

сучи́ть нить (дви́гать чем-ли́бо)

roll out