Traducciones de „балаганить“ en el diccionario ruso » inglés

балагу́р|ить <-ю, -ишь> form. imperf. V. intr. coloq.

балагу́рить

joke

балага́нн|ый <-ая, -ое> ADJ.

балага́нный

farcical

балага́нное представле́ние

farce

балага́нное представле́ние

buffoonery

балага́нный шут

buffoon

баламу́|тить <-чу, -тишь> form. imperf., взбаламу́тить form. perf. V. trans. coloq.

1. баламу́тить (вноси́ть беспоря́док, волнова́ть):

баламу́тить

trouble

баламу́тить

stir up

заче́м же бы́ло наро́д баламу́тить?

why did you have to stir up the people?

2. баламу́тить (мути́ть):

баламу́тить

stir up

баламу́тить во́ду fig.

trouble waters

балага́н <-а> SUST. m

1. балага́н (деревя́нная постро́йка):

балага́н

booth

балага́н

show-booth

2. балага́н fig. (шуми́ха):

балага́н

show

балага́н

farce

балага́н

ballyhoo

хулига́н|ить <-ю, -ишь> form. imperf. V. intr. (бесчи́нствовать)

хулига́нить

behave like a hooligan

хулига́нить

cut up rough