Traducciones de „хмарь“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

тварь <тва́ри> SUST. f

1. тварь устар coloq. (живо́е существо́):

тварь

Geschöpf nt

бесслове́сная тварь

stummes Geschöpf nt

земны́е тва́ри

die Erdgeschöpfe

2. тварь вульг (по́длый челове́к):

тварь

Luder nt

тварь прода́жная

käufliches Luder nt

алта́|рь <-ря́> SUST. m

алта́рь

Altar m

дика́|рь <-ря́> SUST. m, дика́рк|а <-и> SUST. f

дика́рь

Wilde(r) m(f)

дика́рь (отдыха́ющий)

Rucksacktourist(in) m (f)

фона́|рь <-ря́> SUST. m

1. фона́рь (карма́нный фона́рик):

фона́рь

Taschenlampe f

2. фона́рь (у́личный):

фона́рь

Laterne f

фона́рь

Straßenlaterne f

мы́та|рь <-ря> SUST. m

мы́тарь

Zöllner m (Steuereintreiber im altjüdischen Staat)

па́ха|рь <-ря> SUST. m

па́харь

Pflüger m

он всю жи́знь рабо́тал па́харем

er hat sein ganzes Leben lang als Pflüger gearbeitet

пе́ка|рь <-ря> SUST. m

пе́карь

Bäcker(in) m (f)

су́да|рь <-ря> SUST. m, суда́рын|я <-и> SUST. f (обраще́ниe)

су́дарь

Herr m

изво́льте выслу́шать на́ше предложе́ние, су́дарь

würden Sie sich unseren Vorschlag anhören, mein Herr?

вста́рь ADV.

вста́рь

in alten Zeiten

вста́рь

früher

живу́т как вста́рь

wie in alten Zeiten leben

янва́|рь <-ря́> SUST. m

янва́рь

Januar m

янта́|рь <-ря́> SUST. m

янта́рь

Bernstein m

коса́|рь <-ря́> SUST. m

1. коса́рь (косе́ц):

коса́рь

Mäher m

лу́чший коса́рь колхо́за

der beste Mäher im Kolchos

2. коса́рь (нож):

коса́рь

Hackmesser nt

ле́ка|рь <-ря> SUST. m устар

ле́карь

Arzt m

вре́мя — лу́чший ле́карь

die Zeit heilt alle Wunden

пи́са|рь <-ря> SUST. m

пи́сарь

Schreiber(in) m (f)

ры́ца|рь <-ря> SUST. m

ры́царь

Ritter m

суха́|рь <-ря́> SUST. m

суха́рь

Zwieback m

суха́рь

egoistischer Kerl m

суха́рь TÉC.

Back f

обва́ливать в сухаря́х

panieren

паниро́вочные сухари́

Semmelbrösel pl.

то́ка|рь <-ря> SUST. m

то́карь

Dreher m

це́за|рь <-ря> SUST. m

це́зарь

Kaiser m

у́тва|рь <-ри> SUST. f без pl.

у́тварь

Gerät nt

дома́шняя у́тварь

Hausrat m