Traducciones de „stummes“ en el diccionario alemán » ruso

stumm [ʃtʊm] ADJ.

stumm

немо́й

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dasselbe gilt analog für den Bereich der Gedanken, denn das Denken ist ein stummes Selbstgespräch der Seele.

de.wikipedia.org

Ein stummes Wesen schien nicht Theater zu spielen, sondern unverstellt und natürlich zu sein.

de.wikipedia.org

Erst als Joß ein junges stummes Mädchen fast zwingt, um die Freilassung zu bitten, wird Ratgeb mit ihr freigelassen und weit ab vom Lager ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Das Bild ist gleichsam ein stummes Drama; der Maler soll sich nicht als Epiker, sondern als Dramatiker betrachten.

de.wikipedia.org

Angehörige helfen am besten durch stummes Zuhören, indem sie dadurch zeigen, dass sie bis zum Tod dabei bleiben.

de.wikipedia.org

Das Meermädchen wird ein stummes, aber bildschönes Menschenkind.

de.wikipedia.org

Ein Determinativ ist in antiken Schriftsystemen (Hieroglyphen, Keilschrift und anderen) ein stummes Zusatz- oder Deutzeichen, das der Kennzeichnung einer Begriffsklasse (etwa Götternamen, Städte, Flüsse) dient.

de.wikipedia.org

Natürlich ist es letztlich doch der menschliche Geist, der hier gefeiert wird – aber nicht als geniale Rechenmaschine, sondern als staunenswertes, stummes Medium der Kommunikation.

de.wikipedia.org