Traducciones de „уступаемый“ en el diccionario ruso » alemán

усту́пчив|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

усту́пчивый

nachgiebig

усту́пчивый хара́ктер

nachgiebiger Charakter m

уступи́тельн|ый <-ая, -ое> ADJ.

уступи́тельный

konzessiv

уступа́|ть form. imperf., уступи́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

1. уступа́ть (отка́зываться):

уступа́ть

abtreten

уступа́ть

überlassen

уступа́ть ме́сто

einen Platz freimachen

уступи́ть кому́-ли́бо доро́гу

jdn durchlassen

уступи́ть кому́-ли́бо доро́гу

jdm den Weg frei machen

2. уступа́ть (идти́ на усту́пки):

уступа́ть

nachgeben

3. уступа́ть (с цены́):

уступа́ть

(vom Preis) ablassen

уважа́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

уважа́емый

achtbar

уважа́емый

respektabel

уважа́емый (в письме́)

verehrt

уважа́емый челове́к

Respektsperson f

обтека́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

обтека́емый

stromlinienförmig

несгиба́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

1. несгиба́емый (твёрдый):

несгиба́емый

unbiegsam

2. несгиба́емый (сто́йкий):

несгиба́емый

unbeugsam

несгиба́емая во́ля

unbeugsamer Wille m

несмыва́ем|ый <-ая, -ое> ADJ.

1. несмыва́емый (усто́йчивый):

несмыва́емый

nicht abwaschbar

несмыва́емые кра́ски

Dauerfarben pl.

2. несмыва́емый (жгу́чий):

несмыва́емый

brennend

несмыва́емый

akut

несмыва́емый позо́р

ewige Schande f

неисчерпа́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

неисчерпа́емый

unerschöpflich

неисчерпа́емые приро́дные бога́тства

unerschöpfliche Naturschätze m pl.

неотчужда́ем|ый <ая, -ое; -, -а, -о> ADJ. DER.

неотчужда́емый

unveräußerlich

неотчужда́емые дохо́ды

unveräußerliches Einkommen nt

уст|упи́ть form. perf. V. trans. -уплю́, -у́пишь

уступи́ть → уступа́ть

опека́ем|ый <-ого> SUST. m, опека́ем|ая <-ой> SUST. f

опека́емый

Mündel nt

опека́емый

Bevormundete m o f

обита́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

обита́емый

bewohnt

обита́емый (жило́й)

bewohnbar

досяга́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

досяга́емый

greifbar

досяга́емый

erreichbar

неумолка́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

неумолка́емый

unaufhörlich

неумолка́емый

nicht verstummend

неумолка́емый гул

unaufhörliches Getöse nt

неиссяка́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

неиссяка́емый

unerschöpflich

неиссяка́емый исто́чник

unversiegbare Quelle f

неспряга́ем|ый <-ая, -ое> ADJ. LING.

неспряга́емый

nicht konjugierbar

неспряга́емый глаго́л

nicht konjugierbares Verb nt

выдыхаемый CONTRACC.

Entrada creada por un usuario

выдыхаемый воздух

ausgeatmete Luft