Traducciones de „письме́“ en el diccionario ruso » alemán

письм|о́ <-а́> SUST. nt

письмо́

Brief m

письмо́ (официа́льное)

Schreiben nt

письмо́ (пи́сьменность)

Schrift f

письмо́ (по́черк)

Schreibweise f

заказно́е письмо́

Einschreiben nt

пи́сьма чита́телей

Leserzuschriften f pl.

откры́тое письмо́

offener Brief m

рекоменда́тельное письмо́

Empfehlungsschreiben nt

спе́шное письмо́

Eilbrief m

письмо́ с це́лью шантажа́

Erpresserbrief m

бу́квенное письмо́

Buchstabenschrift f

учи́ться чте́нию и письму́

Lesen und Schreiben lernen

пи́сьменн|ый <-ая, -ое> ADJ.

пи́сьменный

schriftlich

пи́сьменный

brieflich

пи́сьменные принадле́жности

Schreibzeug nt

пи́сьменный стол

Schreibtisch m

пи́сьменный догово́р на сро́чную сде́лку с пре́мией

Prämienbrief m

пи́сьменное напомина́ние

Mahnschreiben nt

пи́сьменное подтвержде́ние

schriftliche Bestätigung f

пито́м|ец <-ца> SUST. m, пито́миц|а <-ы> SUST. f

пито́мец

Zögling m

письмоно́с|ец <-ца> SUST. m (почтальо́н)

письмоно́сец

Postbote m

письмоно́сец

Postbotin f

пи́са|рь <-ря> SUST. m

пи́сарь

Schreiber(in) m (f)

писа́ть form. imperf., написа́ть form. perf. V. trans. пишу́, пи́шешь

1. писа́ть (на чем-ли́бо):

писа́ть

schreiben

писа́ть кому́-ли́бо

jdn anschreiben

писа́ть кара́кулями

kritzeln

писа́ть неразбо́рчиво

unleserlich schreiben

писа́ть неразбо́рчиво

kritzeln

писа́ть по́лностью

ausschreiben

писа́ть разде́льно

getrennt schreiben

писа́ть сли́тно

zusammenschreiben

писа́ть че́рез дефи́с

mit Bindestrich schreiben

не лю́бящий писа́ть

schreibfaul

2. писа́ть (опи́сывать):

писа́ть

beschreiben

3. писа́ть (расска́зывать):

писа́ть

berichten über +acus.

бро́сить писа́ть

die Schriftstellerei aufgeben

4. писа́ть (карти́ны):

писа́ть

malen

писа́ть ма́слом

in Öl malen

писа́ть с нату́ры (карти́ну)

nach der Natur malen

писку́н <-а́> SUST. m

писку́н

Schreihals m

мой писку́н не спал всю ночь

mein Schreihals schlief die ganze Nacht nicht

пи́сьменнос|ть <-ти> SUST. f

1. пи́сьменность (письмо́):

пи́сьменность

Schriftsystem nt

2. пи́сьменность (литерату́ра):

пи́сьменность

Schrifttum nt

о́пи|сь <-си> SUST. f

1. о́пись (спи́сок):

о́пись

Verzeichnis nt

2. о́пись DER.:

о́пись

Beschlagnahmung f

о́пись гру́зов

Lastenheft nt

о́пись состоя́ния [или иму́щества]

Vermögensaufstellung f

писк <пи́ска> SUST. m

писк

Piepsen nt

в кро́не де́рева послы́шался писк

aus der Baumkrone kam ein Piepsen

писк птенцо́в

das Piepen der Vogeljungen

писа́те|ль <-ля> SUST. m, писа́тельниц|а <-ы> SUST. f

писа́тель

Schriftsteller(in) m (f)

писа́тель

Literat(in) m (f)

писа́ться form. imperf. V. v. refl. пишу́сь, пи́шешься

писа́ться

geschrieben werden

э́то сло́во пи́шется через два „л“

dieses Wort wird mit Doppel-l geschrieben

пистоле́т <-а> SUST. m

пистоле́т

Pistole f

тесьм|а́ <-ы́> SUST. f

тесьма́

Borte f

весьма́ ADV. (о́чень)

весьма́

sehr

весьма́

ziemlich

весьма́

überaus

весьма́

recht

весьма́ вероя́тно, что ...

es ist durchaus möglich, dass ...

в весьма́ сло́жной обстано́вке

in einer ziemlich komplizierten Situation

письмена

Entrada creada por un usuario

письмена

Schriftzeichen, Lettern