Traducciones de „Mündel“ en el diccionario ruso » alemán

опека́емый

Mündel nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Vormunde verwaister Mädchen erlangen, insbesondere zur Zeit der Niederschrift des Korans, einen Vorteil, falls die Mündel heiraten wollen.

de.wikipedia.org

Seine Frau war seit 1325 ein Mündel seiner Mutter gewesen.

de.wikipedia.org

Der vom Vormund zu verwaltende und mündelsicher anzulegende Geldbestand des Mündels ist das Mündelgeld.

de.wikipedia.org

Dieser wollte sein Mündel mit der Tochter eines hohen Staatsbeamten verheiraten.

de.wikipedia.org

Er wurde unter Vorsitz des örtlichen Friedensrichters in einzelnen vormundschaftlichen Angelegenheiten besonders zusammengesetzt und einberufen und hatte die Interessen des Mündels zu wahren.

de.wikipedia.org

Heime, Vormünder und Vormundschaftsbehörden bildeten eine Art Interessengruppe, die sich gegen die Mündel durchzusetzen wusste.

de.wikipedia.org

Als Vormundschaftsrichter hatte er bemerkt, dass sich nach einer Verlegung Nachrichten über den Tod seiner behinderten Mündel häuften.

de.wikipedia.org

Für Minderjährige kann ein Vormund als gesetzlicher Vertreter des Mündels oder aber ein Pfleger bzw. das Jugendamt als Beistand bestellt werden.

de.wikipedia.org

Das will er nutzen, um dort für sein Mündel und deren Bräutigam zu bitten.

de.wikipedia.org

Dieser ist strikt gegen eine Verbindung seines Mündels mit dem Schauspieler und hat für sie bereits seinen Neffen und Erben als Gatten ausgesucht.

de.wikipedia.org