Traducciones de „unveräußerlich“ en el diccionario alemán » ruso

unveräußerlich ADJ.

unveräußerlich

непрода́жный

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Eigentumstitel sind für die indigenen Gemeinden unveräußerlich, unverjährbar und nicht pfändbar.

de.wikipedia.org

Das Entstellungsverbot gehört im Urheberrecht nicht zu den Verwertungsrechten, sondern zu den unveräußerlichen Urheberpersönlichkeitsrechten.

de.wikipedia.org

Das Volkseigentum war unveräußerlich; insbesondere war eine Umwandlung von Volkseigentum in persönliches Eigentum nicht möglich.

de.wikipedia.org

Es gibt allen Völkern „das unbestreitbare Recht und unveräußerliche Recht auf Selbstbestimmung.

de.wikipedia.org

Dabei hat sie die Arbeit des Ausschusses entscheidend mit geformt und wesentlich zur Anerkennung der internationalen Frauenrechte als unverletzliche und unveräußerliche Menschenrechte beigetragen.

de.wikipedia.org

Das Lehen, galt als Eigentum nun als unveräußerlich und war ein sogenanntes Fiedeikommiß geworden.

de.wikipedia.org

Viele hochadelige Familien besaßen Fideikommisse, das sind unveräußerliche Familienstiftungen.

de.wikipedia.org

Es gelang ihm, diese als unveräußerliches Lehen für sich zu gewinnen.

de.wikipedia.org

In ihre Präambel wurden die natürlichen von der Schöpfung her gegebenen unveräußerlichen Rechte auf Leben, Freiheit und Streben nach Glück aufgenommen.

de.wikipedia.org

Sie wurde als unveräußerliches Krongut und Sondergut des Herrschers verwaltet, in dem keine geistliche oder weltliche Privatobrigkeit geduldet wurde.

de.wikipedia.org