Traducciones de „усложнённость“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

вло́женнос|ть <-ти> SUST. f (бло́ков в програ́мме)

вло́женность

Schachtelung f

усло́внос|ть <-ти> SUST. f

1. усло́вность (форма́льность):

усло́вность

Formalität f

усло́вность

Formsache f

усло́вность наказа́ния

bedingte Verurteilung f

2. усло́вность (систе́ма пра́вил):

усло́вность

Bedingtheit f

усло́вность

Annahme f

усло́вность

Konvention f

проти́вник вся́ких усло́вностей

Gegner aller Konventionen

устрани́ть усло́вности

die Konventionen beseitigen

сло́жнос|ть <-ти> SUST. f

сло́жность

Schwierigkeit f

сло́жность

Kompliziertheit f

в о́бщей сло́жности

alles in allem

в о́бщей сло́жности

summa summarum

усложнён|ный <-ная, -ное; -, а́, -о́> ADJ.

усложнённый

kompliziert

усложнённый

erschwert

усложнённый вариа́нт зада́чи

erschwerte Aufgabenvariante f

усложнённая програ́мма

erschwertes Programm nt

усложня́|ть form. imperf., усложни́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

усложня́ть

komplizieren

усложня́ть

erschweren

усложня́ть рабо́ту

die Arbeit komplizieren

усложня́ть отноше́ния с кем-ли́бо

die Beziehungen zu jdm erschweren

усложня́ть себе́ жизнь

sich das Leben erschweren

жи́зненнос|ть <-ти> SUST. f

1. жи́зненность (вита́льность):

жи́зненность

Lebensfähigkeit f

жи́зненность

Lebenskraft f

жи́зненность

Vitalität f

жи́зненность кле́тки

Lebensfähigkeit f der Zelle

2. жи́зненность (ва́жность):

жи́зненность

Lebenswichtigkeit f

жи́зненность языка́

Aktualität f der Sprache

услу́жливос|ть <-ти> SUST. f

услу́жливость

Gefälligkeit f

уве́реннос|ть <-ти> SUST. f

уве́ренность

Gewissheit f

уве́ренность (оптимизм)

Zuversicht f

уве́ренность в за́втрашнем дне

Zuversichtlichkeit f

уве́ренность в себе́

Selbstsicherheit f

вселя́ть уве́ренность

ermutigen

сказа́ть с уве́ренностью

mit Sicherheit sagen

чи́сленнос|ть <-ти> SUST. f

чи́сленность

Anzahl f

чи́сленность

Zahl f

чи́сленность населе́ния

Bevölkerungszahl f

увеличе́ние чи́сленности

Erhöhung f der Anzahl

уме́реннос|ть <-ти> SUST. f

уме́ренность

Mäßigung f

уме́ренность (непритяза́тельность)

Genügsamkeit f

уме́ренность (непритяза́тельность)

Anspruchslosigkeit f

запо́лненность SUST.

Entrada creada por un usuario

запо́лненность f

Belegung f