Traducciones de „упрощаемый“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

проница́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

проница́емый

durchlässig

непробива́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

непробива́емый

undurchdringlich

непробива́емый борт су́дна

undurchdringlicher Schiffsbord m

непробива́емая броня́

undurchdringlicher Panzer m

непромока́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

непромока́емый

wasserdicht

непромока́емый

wasserundurchlässig

непромока́емый плащ

Regenmantel m

непромока́емые сапоги́

Gummistiefel pl.

непромока́емый тент

wasserabstoßendes Überzelt nt

непроница́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

1. непроница́емый (не пропуска́ющий чего́-ли́бо):

непроница́емый

undurchlässig

во́донепроница́емый

wasserdicht

во́здухонепроница́емый

luftdicht

2. непроница́емый (закры́тый):

непроница́емый

verschlossen

упроща́|ть form. imperf., упрости́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

упроща́ть

vereinfachen

упроща́ть зада́чу

die Aufgabe leichter machen

упроще́ни|е <-я> SUST. nt

упроще́ние

Vereinfachung f

опека́ем|ый <-ого> SUST. m, опека́ем|ая <-ой> SUST. f

опека́емый

Mündel nt

опека́емый

Bevormundete m o f

уважа́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

уважа́емый

achtbar

уважа́емый

respektabel

уважа́емый (в письме́)

verehrt

уважа́емый челове́к

Respektsperson f

упрощ...н|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ADJ.

1. упрощ...нный (ме́нее сло́жный):

упрощ...нный

einfach

упрощ...нный

vereinfacht

упрощённые зада́чи

vereinfachte Aufgaben f pl.

2. упрощ...нный (примити́вный):

упрощ...нный

einfach

упрощ...нный

primitiv

упрощ...нный взгляд на ве́щи

einfacher Blick auf die Dinge

упрощённые рассужде́ния

einfache Erwägungen f pl.