Traducciones de „борт“ en el diccionario ruso » alemán

борт <бо́рта> SUST. m NÁUT.

борт

Bord m

ле́вый борт

Backbord nt

пра́вый борт

Steuerbord nt

на борту́

an Bord

выбра́сывать за́ борт и fig.

über Bord werfen

Ejemplos de uso para борт

ле́вый борт

Backbord nt

пра́вый борт

Steuerbord nt

ржа́вчина прое́ла борт корабля́

der Rost zerfraß die Schiffswand

выбра́сывать за́ борт и fig.

über Bord werfen

непробива́емый борт су́дна

undurchdringlicher Schiffsbord m

перева́ливаться че́рез борт

über Bord gehen

доставля́ть на́ борт

an Bord des Schiffes liefern

фра́нко-борт су́дна

frei Schiff

погру́зка на́ борт су́дна и разгру́зка с бо́рта су́дна опла́чиваются фрахтова́телем

frei an und von Bord