Traducciones de „супово́м“ en el diccionario ruso » alemán

суро́во ADV.

суро́во

hart

суро́во

streng

их наказа́ли суро́во

man hat sie hart bestraft

судов|о́й <-а́я, -о́е> ADJ.

судово́й

Schiffs-

судово́й груз

Schiffsladung f

судова́я кома́нда

Besatzung f

судова́я кома́нда

Schiffsbesatzung f

по́вод¹ <-а> SUST. m (слу́чай)

по́вод

Anlass m

по́вод

Veranlassung f

по по́воду

anlässlich

суро́в|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

суро́вый

streng

суро́вый

rau

суро́вый

hart

суро́вые нра́вы

strenge Sitten f pl.

суро́вый кли́мат

raues Klima nt

суро́вый пригово́р

hartes Urteil nt

сухове́|й <-я> SUST. m

сухове́й

Trockenwind m

типов|о́й <-а́я, -о́е> ADJ. (образцо́вый, станда́ртный)

типово́й

Typen-

типово́й

Muster-

типово́й догово́р

Typenvertrag m

типово́й прое́кт

Typenprojekt nt

типово́е проекти́рование

Einheitsprojektierung f

типова́я шко́ла

Musterschule f

супоста́т <-а> SUST. m

1. супоста́т coloq. (враг):

супоста́т

Feind m

супоста́т

Gegner m

не сда́мся я э́тим супоста́там

diesen Feinden werde ich mich nicht ergeben

2. супоста́т coloq. (негодя́й):

супоста́т

Schuft m

супоста́т

Halunke m

не ве́рьте э́тому супоста́ту

glaubt diesem Schuft nicht