alemán » ruso

I . glauben [ˈglaʊbən] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

1. glauben (meinen):

glauben
полага́ть form. imperf.
glauben
ду́мать
glauben
по- form. perf.
glaubst du?
ты полага́ешь?

II . glauben [ˈglaʊbən] V. intr. a. REL.

Mostrar la tabla de conjugación

Glauben <-s> SUST. m ohne pl.

Glauben → Glaube

Véase también: Glaube

Glaube <-ns, -n> [ˈglaʊbə] SUST. m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Als Pinkerton sie mit einem gefangenen Schmetterling vergleicht, den man festnagelt, damit er nicht mehr fliehen kann, glaubt sie, sie seien nun für immer vereint.
de.wikipedia.org
Zurück in der Heimat glaubt ihm sein Chefredakteur nicht.
de.wikipedia.org
Prompt glaubt ein betrunkener Partygast seinen Augen nicht zu trauen, als das Tierchen mit einem Salatblatt im Maul rauskrabbelt.
de.wikipedia.org
Obwohl keine Strategie angewandt werden kann, die die Chancen des Spielers zu gewinnen erhöht, kann dieser auf „Glückszahlen“ setzen, von denen er glaubt, dass sie ihm helfen könnten.
de.wikipedia.org
Er beginnt pessimistisch und führt aus, dass er nicht mehr an die wahre Liebe und Seelenverwandtschaft glaubt.
de.wikipedia.org
Von Paranoia getrieben glaubt Read, dass er Ziel mehrerer Mordaufträge geworden ist.
de.wikipedia.org
Wer an ihn glaubt, der wird leben, ob er gleich stürbe und wer da lebt und glaubt an ihn, der wird nimmermehr sterben.
de.wikipedia.org
Sie sei als Betreiberin der Strecke nicht über die Maßnahme informiert worden und glaubt, dass Personenschäden durch die Verantwortlichen bewusst in Kauf genommen wurden.
de.wikipedia.org
Jemanden zu veräppeln bedeutet, jemandem, meist scherzhaft, eine Lüge plausibel zu erzählen, sodass er sie glaubt.
de.wikipedia.org
Bald geraten sich die drei heiratswilligen Männer in die Haare, da jeder vom anderen glaubt, dass dieser die jeweils als Gattin in spe ausgespähte Frau ausspannen will.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares