Traducciones de „судоподъём“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

судохо́д|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

судохо́дный

schiffbar

судохо́дный

befahrbar

судохо́дная компа́ния [или о́бщество]

Schifffahrtsgesellschaft f

судохо́дств|о <-а> SUST. nt

судохо́дство

Schifffahrt f

су́дорог|а <-и> SUST. f

су́дорога

Krampf m

мы́шечная су́дорога

Muskelkrampf m

судомо́йк|а <-и> SUST. f

1. судомо́йка (маши́на для мытья́ посу́ды):

судомо́йка

Geschirrspülmaschine f

судомо́йка

Geschirrspüler m

купи́ть но́вую судомо́йку

eine neue Spülmaschine kaufen

2. судомо́йка (рабо́тница, занима́ющаяся мыть...м посу́ды):

судомо́йка

Tellerwäscherin f

наня́ться судомо́йкой в рестора́не

sich als Tellerwäscherin in einem Restaurant verdingen

су́дорожно ADV.

су́дорожно

krampfhaft

су́дорож|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

су́дорожный

krampfhaft

су́дорожный

fieberhaft

судовладе́|лец <-льца> SUST. m

судовладе́лец

Reeder m

судовладе́лец

Schiffeigner m

подъём <-а> SUST. m

1. подъём (воодушевле́ние):

подъём

Aufschwung m

подъём

Begeisterung f

подъём

Elan m

духо́вный подъём

geistiger Aufschwung m

2. подъём (склон):

подъём

Steigung f

подъём

Gefälle nt

3. подъём (в го́ру):

подъём

Aufstieg m

подъём эконо́мики

Wirtschaftsaufschwung m

быть на подъёме

im Aufwind sein

застря́ть на подъёме

stecken bleiben

4. подъём (возвыше́ние ступни́):

подъём

Gewölbe nt

высо́кий подъём

hohes Gewölbe

5. подъём (сигна́л):

подъём

Signal nt zum Aufstehen

судов|о́й <-а́я, -о́е> ADJ.

судово́й

Schiffs-

судово́й груз

Schiffsladung f

судова́я кома́нда

Besatzung f

судова́я кома́нда

Schiffsbesatzung f