Traducciones de „сосенка“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

сосе́д <-а> SUST. m, сосе́дк|а <-и> SUST. f

сосе́д

Nachbar(in) m (f)

со́ск|а <-и> SUST. f

со́ска

Schnuller m

соси́ск|а <-и> SUST. f

соси́ска

Bockwurst f

соси́ска

Würstchen nt

ле́сенк|а <-и> SUST. f

ле́сенка

(kleine) Leiter f

лёгкая складна́я ле́сенка

leichte zusammenklappbare Leiter f

подстри́чь во́лосы ле́сенкой

sich die Haare abgestuft schneiden lassen

подня́ться на лы́жах ле́сенкой

im Treppenschritt steigen mit Skiern

пе́сенк|а <-и> SUST. f

пе́сенка

(kleines) Lied nt

его́ пе́сенка спе́та fig.

er hat ausgespielt

соло́нк|а <-и> SUST. f

соло́нка

Salzstreuer m

соля́нк|а¹ <-и> SUST. f (тра́вы, расту́щие на засо́ленных по́чвах)

соля́нка

Gras, das auf salzigem Boden wächst

сори́нк|а <-и> SUST. f

сори́нка

Staubkorn nt

сори́нка в глазу́

Staubkorn nt im Auge

сосн|а́ <-ы́> SUST. f BOT.

сосна́

Kiefer f

сосна́ обыкнове́нная

Föhre f

оце́нк|а <-и> SUST. f

1. оце́нка fig. (сужде́ние):

оце́нка

Einschätzung f

оце́нка

Schätzung f

оце́нка

Beurteilung f

2. оце́нка (де́йствие):

оце́нка

Wertung f

оце́нка

Bewertung f

оце́нка

Auswertung f

оце́нка

Beurteilung f

3. оце́нка (балл):

оце́нка

Note f

оце́нка

Zensur f

выставля́ть оце́нку

benoten

оце́нка де́ятельности персона́ла

Mitarbeiterbeurteilung f

оце́нка долго́в

Schuldenbewertung f

оце́нка долго́в

Verbindlichkeitsbewertung f

оце́нка иму́щественного состоя́ния

Vermögensbewertung f

оце́нка ни́же сто́имости

Unterbewertung f

оце́нка обстано́вки

Lagebeurteilung f

оце́нка обяза́тельств

Verbindlichkeitsbewertung f

оце́нка персона́ла

Personalbeurteilung f

оце́нка поле́зности

Nutzwertanalyse f

оце́нка предприя́тия

Unternehmensbewertung f

оце́нка складски́х запа́сов

Lagerbestandsbewertung f

оце́нка состоя́ния иму́щества

Vermögensbewertung f

оце́нка состоя́ния ры́нка

Marktanalyse f

оце́нка оста́тков

Bestandsbewertung f

сте́нк|а <-и> SUST. f

сте́нка

Wand f

сте́нка (сосу́да)

Wand f

сте́нка (сосу́да)

Wandung f

толщина́ сте́нки

Wandstärke f

сце́нк|а <-и> SUST. f

сце́нка

Szene f

разыгра́ть сце́нку пе́ред пу́бликой

eine Szene vor dem Publikum spielen

сос|о́к <-ка́> SUST. m

сосо́к

Brustwarze f

соско́к <-а> SUST. m

соско́к

Absprung m

сосня́к <-а́> SUST. m

1. сосня́к (сосно́вый лес):

сосня́к

Kiefernwald m

гуля́ть в сосняке́

im Kiefernwald spazieren gehen

2. сосня́к (сосно́вые до́ски, брёвна):

сосня́к

Kieferngehölz nt

изба́ из сосняка́

ein Bauernhaus aus Kiefernholz

сосун|о́к <-ка́> SUST. m

1. сосуно́к coloq. (грудной реб...нок или дет...ныш у живо́тных):

сосуно́к

Säugling m

мать прижима́ла к груди́ сосунка́

die Mutter drückte den Säugling an die Brust

2. сосуно́к pey. coloq. (молодо́й, нео́пытный челове́к):

сосуно́к

Grünschnabel m

не рассчи́тывай на э́того сосу́нка

auf diesen Grünschnabel darfst du dich nicht verlassen

пе́нк|а¹ <-и> SUST. f (на молоке́)

пе́нка

Schaum m

снима́ть пе́нку ло́жкой

den Schaum mit einem Löffel abschöpfen

уце́нк|а <-и> SUST. f

уце́нка

(Wert)Minderung f

уце́нка

Preisherabsetzung f