Traducciones de „сосу́да“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

сосу́д <-а> SUST. m

сосу́д

Gefäß nt

сосу́д

Behälter m

гли́няный сосу́д

Tongefäß nt

кровено́сный сосу́д ANAT.

Blutgefäß nt

посу́д|а <-ы> SUST. f

посу́да

Geschirr nt

ссу́д|а <-ы> SUST. f

ссу́да

Darlehen nt

ссу́да

Anleihe f

ссу́да под зало́г

Beleihung f

сосе́д <-а> SUST. m, сосе́дк|а <-и> SUST. f

сосе́д

Nachbar(in) m (f)

со́ск|а <-и> SUST. f

со́ска

Schnuller m

сосн|а́ <-ы́> SUST. f BOT.

сосна́

Kiefer f

сосна́ обыкнове́нная

Föhre f

поку́да¹ ADV. coloq.

поку́да

vorläufig

поку́да невозмо́жное реше́ние

eine vorläufig unmögliche Lösung f

со́д|а <-ы> SUST. f

со́да

Soda nt

сосун|о́к <-ка́> SUST. m

1. сосуно́к coloq. (грудной реб...нок или дет...ныш у живо́тных):

сосуно́к

Säugling m

мать прижима́ла к груди́ сосунка́

die Mutter drückte den Säugling an die Brust

2. сосуно́к pey. coloq. (молодо́й, нео́пытный челове́к):

сосуно́к

Grünschnabel m

не рассчи́тывай на э́того сосу́нка

auf diesen Grünschnabel darfst du dich nicht verlassen

соси́ск|а <-и> SUST. f

соси́ска

Bockwurst f

соси́ска

Würstchen nt

сосн|у́ть form. perf. V. intr. -у́, -...шь прост

сосну́ть

einnicken

сосну́ть

etwas schlafen

сосну́ть

ein Nickerchen machen

ребёнок сосну́л часо́к

das Kind hat eine Stunde lang geschlafen

паску́д|а <-ы> SUST. mf vulg.

паску́да

Dreckskerl m

он отврати́тельный челове́к, жа́лкая паску́да

er ist ein übler Mensch, ein echter Dreckskerl