Traducciones de „совещавшийся“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

совеща́|ться form. imperf. V. v. refl. -юсь, -ешься

совеща́ться

(sich) beraten

офице́ры посовеща́лись и поскака́ли

die Offiziere berieten sich und ritten weiter

опе́ривш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

опе́рившийся

flügge

неопери́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

1. неопери́вшийся (без опере́ния):

неопери́вшийся

noch unbefiedert

неопери́вшийся птене́ц

noch unbefiedertes Vogeljunge nt

2. неопери́вшийся irón. (нео́пытный):

неопери́вшийся

unerfahren

неопери́вшийся

ungeübt

совеща́ни|е <-я> SUST. nt

совеща́ние

Beratung f

совеща́ние

Besprechung f

совеща́ние

Konferenz f

та́йное совеща́ние

Geheimbesprechung f

сложи́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ. (истори́чески)

сложи́вшийся

gewachsen

сложи́вшийся

entstanden

соверша́|ться form. imperf., соверши́ться V. impers. -ется +только 3 л (происходи́ть)

соверша́ться

geschehen

соверша́ться

sich vollziehen

посмотри́те, кака́я здесь несправедли́вость соверша́ется!

seht mal, was für eine Ungerechtigkeit hier geschieht!

сове́т|оваться form. imperf., посове́товаться form. perf. V. v. refl. -уюсь, -уешься

сове́товаться (спра́шивать сове́та)

um Rat bitten

сове́товаться (с кем-ли́бо)

sich Rat holen

сове́товаться (с кем-ли́бо)

sich beraten