Traducciones de „протестировавший“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

протест|ова́ть form. imperf. V. intr. -у́ю, -у́ешь

1. протестова́ть (про́тив чего́-ли́бо):

протестова́ть

protestieren gegen +acus.

2. протестова́ть (поднима́ться):

протестова́ть

sich erheben [или auflehnen] gegen +acus.

пострада́вш|ий <-его> SUST. m

пострада́вший

Geschädigte(r) m

пострада́вший

Betroffene(r) m

пострада́вший

Opfer nt

протеста́нтск|ий <-ая, -ое> ADJ.

протеста́нтский

protestantisch

тести́р|овать (н)form. perf. V. trans. -ую, -уешь

тести́ровать

testen

тести́ровать (опра́шивать)

abfragen

отста́вш|ий <-ая, -ее> SUST. m

отста́вший

Zurückbleibender m

отста́вший fig.

Nachzügler m

опротесто́выва|ть form. imperf., опротестова́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

опротесто́вывать

Einspruch erheben gegen +acus.

трести́р|овать (н)form. perf. V. trans. -ую, -уешь ECON.

трести́ровать (объединя́ть)

vertrusten

трести́ровать (объединя́ть)

zu Trusts vereinigen

трести́ровать (объединя́ть)

fusionieren

трести́ровать предприя́тия

Betriebe vertrusten

трести́ровать ба́нки

Banken vereinigen

I . потерпе́вш|ий -ая, -ее -его ADJ.

потерпе́вший

geschädigt

потерпе́вшая сторона́

die geschädigte Seite

II . потерпе́вш|ий -ая, -ее -его SUST. m

потерпе́вший

Geschädigte(r) f(m)

поиск потерпе́вшего кораблекруше́ние

Suche nach dem Schiffsbrüchigen

протеста́нт <-а> SUST. m

протеста́нт

Protestant(in) m (f)

прогни́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

1. прогни́вший (гнило́й):

прогни́вший

morsch

2. прогни́вший (истле́вший):

прогни́вший

vermodert

протектора́т <-а> SUST. m

протектора́т

Protektorat nt

инвести́р|овать (н)form. perf. V. trans. -ую, -уешь

инвести́ровать

investieren

инвести́ровать

anlegen