Traducciones de „geschädigt“ en el diccionario alemán » ruso

schädigen [ˈʃɛ:dɪgən] V. trans.

schädigen

поврежда́ть

schädigen

-вреди́ть form. perf.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Durch Fehlfunktionen seiner Schlafkapsel wurden jedoch seine Organe geschädigt, sodass er wenig später stirbt.

de.wikipedia.org

Die Blutplättchen treten an die geschädigte Stelle und versuchen sie zu verschließen.

de.wikipedia.org

Sind mehrere Segmente betroffen oder ist ein Plexusnerv geschädigt, kommt es dagegen zu einer schlaffen (vollständigen) Lähmung (Paralyse).

de.wikipedia.org

Waldflächen verlieren ihre rechtliche Eigenschaft als Wald nicht dadurch, dass sie durch Windwurf oder Brand geschädigt, kahl geschlagen, gerodet oder unzulässig in Flächen mit einer anderen Nutzungsart umgewandelt worden sind.

de.wikipedia.org

Durch starke Strahlung wird die Darmschleimhaut soweit geschädigt oder zerstört, dass Darmbakterien in die Blutbahn gelangen.

de.wikipedia.org

Im Pilis wurden viele hundert Hektar Wald geschädigt, und teils komplett umgeworfen.

de.wikipedia.org

Durch Hunger und Missernten nachhaltig wirtschaftlich geschädigt, sahen sich viele Bauern gezwungen, ihre Höfe an den Staat zu verkaufen.

de.wikipedia.org

Das Grummet soll geschädigt werden.

de.wikipedia.org

1200 Hektar war die Waldfläche der Leucht groß, 180 Hektar wurden komplett flach gelegt, darüber hinaus war der gesamte Wald durch Einzel- und Nesterwürfe geschädigt.

de.wikipedia.org

Schottischer Liebstöckel verträgt keine Beweidung und wird durch nistende Seevögel geschädigt.

de.wikipedia.org