Traducciones de „поносивший“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

подвы́пивш|ий <-ая, -ее> ADJ.

подвы́пивший

angetrunken

подвы́пивший

beschwipst

пон|оси́ть form. imperf. V. trans. -ошу́, -о́сишь

поноси́ть

schlechtmachen

отжи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

отжи́вший

veraltet

отжи́вшая иде́я

alte Idee f

отжи́вшее поня́тие

überholter Begriff m

прогни́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

1. прогни́вший (гнило́й):

прогни́вший

morsch

2. прогни́вший (истле́вший):

прогни́вший

vermodert

I . потерпе́вш|ий -ая, -ее -его ADJ.

потерпе́вший

geschädigt

потерпе́вшая сторона́

die geschädigte Seite

II . потерпе́вш|ий -ая, -ее -его SUST. m

потерпе́вший

Geschädigte(r) f(m)

поиск потерпе́вшего кораблекруше́ние

Suche nach dem Schiffsbrüchigen

поно́шен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

поно́шенный

abgetragen

поно́шенный пиджа́к

abgetragene Jacke f

поно́шенное пальто́

abgetragener Mantel m

поно́шенный вид

schlampiges Aussehen nt

поно́шенный вид

gealtertes Gesicht nt

мину́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

1. мину́вший (проше́дший):

мину́вший

vergangen

мину́вший

verflossen

2. мину́вший (про́шлый):

мину́вший

vorig

на мину́вшей неде́ле

in der vorigen Woche

отста́вш|ий <-ая, -ее> SUST. m

отста́вший

Zurückbleibender m

отста́вший fig.

Nachzügler m

отупе́вш|ий <-ая, -ее> ADJ. fig. (отупе́лый, безуча́стный)

отупе́вший

abgestumpft

сгоре́вший ADJ.

сгоре́вший

abgebrannt

созре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

созре́вший

reif

овдове́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

овдове́вший

verwitwet

наболе́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

наболе́вший

wund

наболе́вший вопро́с

brennende Frage f

наболе́вшие пробле́мы

unumgängliche Probleme nt pl.

обгоре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

обгоре́вший

angebrannt

опозда́вш|ий <-его> SUST. m

опозда́вший

Nachzügler m

загоре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

загоре́вший

braungebrannt

пострада́вш|ий <-его> SUST. m

пострада́вший

Geschädigte(r) m

пострада́вший

Betroffene(r) m

пострада́вший

Opfer nt

поно́с <-а> SUST. m coloq.

поно́с

Durchfall m

дон|оси́ть² form. imperf. V. trans. -ошу́, -о́сишь

1. доноси́ть (сообщи́ть):

доноси́ть

melden

доноси́ть

berichten

2. доноси́ть (сде́лать доно́с):

доноси́ть

anzeigen