Traducciones de „позоривший“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

созре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

созре́вший

reif

подвы́пивш|ий <-ая, -ее> ADJ.

подвы́пивший

angetrunken

подвы́пивший

beschwipst

позо́р|ить form. imperf., опозо́рить form. perf. V. trans. -ю, -ишь

позо́рить

blamieren

позо́рить

entehren

позо́рить

schänden

позо́рищ|е <-а> SUST. nt pey. coloq.

позо́рище

Schande f

его́ рабо́та — одно́ позо́рище

seine Arbeit ist eine richtige Schande

позо́р|иться form. imperf., опозо́риться form. perf. V. v. refl. -юсь, -ишься

позо́риться

sich blamieren

позо́риться

sich eine Blöße geben

позо́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

1. позо́рный (сканда́льный):

позо́рный

blamabel

2. позо́рный (посты́дный):

позо́рный

schändlich

позо́рное пятно́

Schandfleck m

пригвозди́ть к позо́рному столбу́ fig.

jdn an den Pranger stellen

отжи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

отжи́вший

veraltet

отжи́вшая иде́я

alte Idee f

отжи́вшее поня́тие

überholter Begriff m

прогни́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

1. прогни́вший (гнило́й):

прогни́вший

morsch

2. прогни́вший (истле́вший):

прогни́вший

vermodert

опозда́вш|ий <-его> SUST. m

опозда́вший

Nachzügler m

назре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

1. назре́вший (собы́тия):

назре́вший

herangereift

2. назре́вший (подлежа́щий рассмотре́нию):

назре́вший

spruchreif

3. назре́вший (давно́ назре́вший):

назре́вший

überfällig

сгоре́вший ADJ.

сгоре́вший

abgebrannt

обгоре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

обгоре́вший

angebrannt