Traducciones de „огн“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

ого́нь <огня́> SUST. m

ого́нь

Feuer nt

вы́сечь ого́нь

Feuer schlagen

олимпи́йский ого́нь

olympisches Feuer nt

перекрёстный ого́нь

Kreuzfeuer nt

быть ме́жду двух огне́й fig.

zwischen die Fronten geraten sein

озо́н <-а> SUST. m

озо́н

Ozon nt

оди́н <одного́> SUST. m, одна́ <одно́й> SUST. f, одно́ <одного́> SUST. nt

оди́н

eine(r, s)

оди́н во мно́гих ли́цах coloq.

Hansdampf in allen Gassen

оди́н за други́м

einer nach dem anderen

оди́н из основа́телей

Mitbegründer m

оди́н к одному́

ganz genau wie

оди́н к одному́

eins zu eins

оди́н-одинёшенек, одна́-одинёшенька

mutterseelenallein

я́сно одно́

eines steht fest

огни́в|о <-а> SUST. nt

огни́во

Stein m zum Feuerschlagen

окн|о́ <-а́> SUST. nt

окно́

Fenster nt

окно́ [или по́ле] вво́да да́нных INFORM.

Eingabefeld nt

проруби́ть окно́ в Евро́пу

das Tor zu Europa aufstoßen

распахну́ть окно́

das Fenster weit aufmachen

распахну́ть окно́ INFORM.

Fenster maximieren

сверну́ть окно́ INFORM.

Fenster minimieren

горн <го́рна> SUST. m

1. горн MÚS.:

горн

Horn nt

звук го́рна

Hornblasen nt

2. горн TÉC.:

горн

Herd m

уго́н <-а> SUST. m

уго́н

Vertreibung f

уго́н (кра́жа)

Diebstahl m

уго́н автомоби́ля

Autodiebstahl m

уго́н самолёта

Flugzeugentführung f