Traducciones de „не́которой“ en el diccionario ruso » alemán

не́котор|ый <-ая, -ое> PRON. неопр.

1. не́который (како́й-то):

не́который

ein gewisser

2. не́который pl. (ины́е):

не́который

manche

не́который

einige

с не́которых пор

seit geraumer Zeit

не́которое вре́мя

einige Zeit

не́которое вре́мя

eine Zeitlang

не́которое вре́мя

eine Weile

не́кого PRON. отрицат

не́кого

niemand

не́кого спроси́ть

man kann niemanden fragen

втор|о́й <-а́я, -о́е> порядк к два NUM.

второ́й

zweite(r, s)

со второ́го захо́да

beim zweiten Versuch

узна́ть из вторы́х рук

aus zweiter Hand erfahren

обрести́ второ́е дыха́ние

neue Kraft schöpfen

некта́р <-а> SUST. m

некта́р

Nektar m

некроло́г <-а> SUST. m

некроло́г

Nachruf m

неконта́кт|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

неконта́ктный

nicht kontaktfähig

неконта́ктный больно́й

der Kranke ist nicht kontaktfähig

некульту́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

1. некульту́рный (невоспи́танный):

некульту́рный

ungebildet

некульту́рные мане́ры

schlechte Manieren pl.

некульту́рная речь

kulturlose Sprache f

2. некульту́рный (дикорасту́щий):

некульту́рный

unkultiviert

некульту́рный

wildwachsend

некульту́рные сорта́ виногра́да

wildwachsende Weinsorten f pl.