Traducciones de „корячка“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

горя́чк|а <-и> SUST. f

1. горя́чка MED.:

горя́чка

Fieber nt

бе́лая горя́чка

Delirium tremens nt

бе́лая горя́чка

Säuferwahnsinn m

роди́льная горя́чка

Wochenbettfieber nt

2. горя́чка fig. (спе́шка):

горя́чка

Hast f

горя́чка

große Eile f

биржева́я горя́чка

Börsenfieber nt

коря́г|а <-и> SUST. f

коря́га

im Wasser versunkener Baumstamm

ко́рк|а <-и> SUST. f

1. ко́рка (кора́):

ко́рка

Rinde f

ко́рка

Kruste f

2. ко́рка (апельси́на):

ко́рка

Schale f

коре́йк|а <-и> SUST. f без pl.

коре́йка

Bruststück nt

кори́нк|а <-и> SUST. f без pl. (изю́м без ко́сточек)

кори́нка

Korinthe f

кори́нка

Sultanine f

коро́бк|а <-и> SUST. f

коро́бка

Schachtel f

карто́нная коро́бка

Karton m

коро́бка конфе́т

Pralinenschachtel f

дверна́я коро́бка

Türrahmen m

черепна́я коро́бка ANAT.

Schädeldach nt

коро́бка переда́ч TÉC. AUTO.

Getriebe nt

коро́бочная компа́ния fig. ECON.

Schachtelgesellschaft f

коро́вк|а <-и> SUST. f

бо́жья коро́вка ZOOL.

Marienkäfer m

коро́нк|а <-и> SUST. f

1. коро́нка MED. (зубна́я):

коро́нка

Zahnkrone f

вставля́ть коро́нку

einen Zahn überkronen

коро́нка из зо́лота

Goldzahnkrone f

2. коро́нка TÉC. (ободо́к ре́жущих часте́й бу́ра):

коро́нка

Bohrkrone f

алма́зная коро́нка

Diamantbohrer m

ко́чк|а <-и> SUST. f

ко́чка

kleiner Erdhügel m

колю́чк|а <-и> SUST. f BOT.

колю́чка

Stachel m

колю́чка

Dorn m

ко́шечк|а <-и> SUST. f

ко́шечка

Kätzchen nt

боля́чк|а <-и> SUST. f

1. боля́чка (ра́нка):

содра́ть боля́чку

die Wunde aufreißen

2. боля́чка только pl. (го́рести):

боля́чка

Sorge f

расска́зывать о свои́х боля́чках

sich etw von der Seele reden

расска́зывать о свои́х боля́чках

vom seinen Sorgen sprechen

бося́к <-а́> SUST. m, бося́чк|а <-и> SUST. f

бося́к

Lumpenproletarier(in) m(f)

одева́ться, как бося́к

sich wie ein Landstreicher anziehen

поля́чк|а <-и> SUST. f устар

поля́чка

Polin f

корюшка SUST.

Entrada creada por un usuario

корюшка

Stint

косичка SUST.

Entrada creada por un usuario

косичка f

Zopf m

косичка f

geflochtenes Haar nt