Traducciones de „измеряющий“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

извиня́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ.

извиня́ющий

entschuldigend

извиня́ющая причи́на

triftige Ursache f

извиня́ющий докуме́нт

stichhaltiges Dokument nt

незамерза́ющий ADJ.

незамерза́ющий

nicht zufrierend

незамерза́ющий родни́к

eisfreie Quelle f

измеря́|ть form. imperf., изме́рить form. perf. V. trans. -ю, -ешь

измеря́ть

messen

измеря́ть

vermessen

измери́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

измери́мый

messbar

измере́ни|е <-я> SUST. nt

измере́ние

Messung f

измере́ние

Vermessung f

измере́ние MAT.

Dimension f

ободря́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ.

ободря́ющий

aufmunternd

ободря́ющее настрое́ние

aufmunternde Stimmung f

ободря́ющая улы́бка

aufmunterndes Lächeln nt

умоля́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ.

умоля́ющий

flehend

умоля́ющий

flehentlich

умоля́ющий взгляд

flehender Blick

проси́ть умоля́ющим го́лосом

mit flehender Stimme bitten

игра́ющ|ий <-ая, -ее> SUST. m

игра́ющий

Spieler m

оди́н из игра́ющих

einer von den Spielern

укрепля́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ.

укрепля́ющий

stärkend

укрепля́ющий

kräftigend

укрепля́ющее сре́дство MED.

Kräftigungs-

укрепля́ющее сре́дство MED.

Stärkungs-

ока́зывать укрепля́ющее возде́йствие

stärken

ока́зывать укрепля́ющее возде́йствие

stärkend wirken

укрепля́ющий сон

stärkender Schlaf m

измери́те|ль <-ля> SUST. m

1. измери́тель TÉC.:

измери́тель

Messer m

измери́тель

Messgerät nt

измери́тель у́ровня ма́сла

Ölstandanzeiger m

2. измери́тель (показа́тель):

измери́тель

Index m

измери́тель ка́чества рабо́ты

Index m der Arbeitsqualität

изме́нник <-а> SUST. m, изме́нниц|а <-ы> SUST. f

изме́нник

Verräter(in) m (f)

изменя́|ть form. imperf., измени́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

изменя́ть

ändern

изменя́ть

verändern

изменя́ть (преда́ть)

verraten

изменя́ть и fig. (быть неве́рным)

untreu werden

изменя́ть себе́

seinen Prinzipien untreu werden

измене́ни|е <-я> SUST. nt

измене́ние

(Ver)Änderung f

измене́ние

Wechsel m

измене́ние

Wandlung f

измене́ние цен

Preisänderung f

измене́ние структу́ры

Strukturwandel m

измене́ние правово́й фо́рмы предприя́тия

Umgründung f

измене́ние соста́ва акционе́ров

Gesellschafterwechsel m

измене́ние величины́ запа́сов

Bestandsveränderung f

измене́ние оце́нки иму́щества

Fortschreibung f

изме́нчив|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

изме́нчивый

veränderlich

изме́нчивый

unbeständig

определя́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ.

определя́ющий

maßgebend

определя́ющий

entscheidend

одуряющий

Entrada creada por un usuario

одуряющий

berauschend

одуряющий

betäubend