Traducciones de „неве́рным“ en el diccionario ruso » alemán

неве́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на́, -но> ADJ.

1. неве́рный (непра́вильный):

неве́рный

falsch

неве́рный

unrichtig

2. неве́рный (вероло́мный):

неве́рный

untreu

неве́рный

treulos

3. неве́рный (оши́бочный):

неве́рный

fehlerhaft

се́верн|ый <-ая, -ое> ADJ.

се́верный

nördlich

се́верное сия́ние

Nordlicht nt

се́верное сия́ние

Polarlicht nt

Се́верная Аме́рика

Nordamerika nt

Се́верная Ирла́ндия

Nordirland nt

Се́верное мо́ре

Nordsee f

се́верный по́люс

Nordpol m

Се́верный Рейн-Вестфа́лия

Nordrhein-Westfalen nt

жи́тель Се́верной Евро́пы

Nordeuropäer m

суеве́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

суеве́рный

abergläubisch

невероя́т|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

невероя́тный

unwahrscheinlich

невероя́тный

unglaublich

неве́ри|е <-я> SUST. nt

неве́рие

Unglaube m

ли́верн|ый <-ая, -ое> ADJ.

ли́верный

Leber-

ли́верная колбаса́

Leberwurst f

скве́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на́, -но> ADJ.

скве́рный

abscheulich

скве́рный

widerwärtig

скве́рная пого́да

Sauwetter nt

неве́рнос|ть <-ти> SUST. f

неве́рность

Untreue f

супру́жеская неве́рность

Ehebruch m

неве́дени|е <-я> SUST. nt

неве́дение

Unkenntnis f

неве́дение

Unwissenheit f

неве́дом|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

1. неве́домый (незнако́мый):

неве́домый

unbekannt

2. неве́домый (таи́нственный):

неве́домый

geheimnisvoll

невезе́ни|е <-я> SUST. nt

невезе́ние

Pech nt

невесо́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

невесо́мый

schwerelos

невесёл|ый <-ая, -ое; -, -а́, -о> ADJ.

1. невесёлый (гру́стный):

невесёлый

traurig

невесёлая исто́рия

traurige Geschichte f

невесёлая улы́бка

trauriges Lächeln nt

2. невесёлый (ску́чный):

невесёлый

langweilig

I . неве́рующ|ий -ая, -ее -его ADJ.

неве́рующий

ungläubig

II . неве́рующ|ий -ая, -ее -его SUST. m

неве́рующий

Atheist m

неве́стк|а <-и> SUST. f

неве́стка

Schwiegertochter f

неве́стка (жена́ бра́та)

Schwägerin f

суеве́рно ADV.

суеве́рно

abergläubisch

неве́жд|а <-ы> SUST. mf

неве́жда

Unwissende(r) m

неве́жда

Ignorant m

неве́ст|а <-ы> SUST. f

неве́ста

Braut f

неве́сть ADV.

1. неве́сть coloq. (непоня́тно отчего́, как):

неве́сть

unklar

неве́сть отчего́ запла́кать

ohne Grund weinen

2. неве́сть (неопределённо како́й):

неве́сть

irgendwelche

неве́сть каки́е ва́жные дела́

irgendwelche wichtige Dinge

расхо́д неве́сть како́й

kleine Ausgaben

3. неве́сть (о́чень ва́жный):

неве́сть

wer weiß was

выдава́ть себя́ неве́сть за кого́

sich für jd Besonderes ausgeben

сули́ть неве́сть что

wer weiß was versprechen

4. неве́сть (не́что стра́шное):

неве́сть

etwas Schreckliches