Traducciones de „извергавший“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

изверга́|ть form. imperf., изве́ргнуть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

1. изверга́ть (вы́бросить):

изверга́ть

hinauswerfen

изверга́ть ла́ву

Lava f auswerfen

2. изверга́ть fig. (выкри́кивать):

изверга́ть

rufen

изверга́ть прокля́тия в а́дрес кого́-ли́бо

jdn verfluchen

изверга́ть прокля́тия в а́дрес кого́-ли́бо

Gift und Galle speien

изверга́ть угро́зы

Drohungen ausstoßen

3. изверга́ть elev. (изгна́ть):

изверга́ть

wegjagen

изверга́ть

hinausjagen

изверга́ть из о́бщества

jdn aus der Gesellschaft hinausjagen

низверга́|ться form. imperf., низве́ргнуться form. perf. V. v. refl. -юсь, -ешься

низверга́ться

(ab)stürzen

низверга́ться

niederstürzen

водопа́д низверга́ется

der Wasserfall stürzt sich nieder

лави́ной низверга́ется вулка́н

der Vulkan bricht aus

низверга́ться в про́пасть

sich in den Abgrund stürzen

изверже́ни|е <-я> SUST. nt

изверже́ние

Ausbruch m

изверже́ние вулка́на

Vulkanausbruch m

и́зверг <-а> SUST. m

и́зверг

Unmensch m

и́зверг

Scheusal nt