ruso » alemán
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: затевать , натёсывать , затаскивать , затаптывать , надтёсывать , затягивать , затушевать , затачивать , затмевать , затаивать , начёсывать , затекать , оттёсывать , обтёсывать , стёсывать y/e отёсывать

натёсыва|ть form. imperf., натеса́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

затева́|ть form. imperf., зате́ять form. perf. V. trans. -ю, -ешь

1. затева́ть (устра́ивать):

затева́ть
organisieren

надтёсыва|ть form. imperf., надтеса́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

зата́птыва|ть form. imperf., затопта́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

2. зата́птывать fig. coloq. (очерни́ть):

зата́птывать чьё-ли́бо и́мя в грязь
jds Namen in den Schmutz ziehen

3. зата́птывать (испа́чкать):

зата́птывать
beschmutzen
зата́птывать пол
den Boden beschmutzen

зата́скива|ть1 form. imperf., затаска́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

2. зата́скивать (утоми́ть):

зата́скивать
erschöpfen

отёсыва|ть form. imperf., отеса́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

стёсыва|ть form. imperf., стеса́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

обтёсыва|ть form. imperf., обтеса́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

оттёсыва|ть form. imperf., оттеса́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

затека́|ть form. imperf., зате́чь form. perf. V. intr. -ю, -ешь

2. затека́ть (заплы́ть):

затека́ть
anschwellen
глаз затёк
ein verquollenes Auge haben

начёсыва|ть form. imperf., начеса́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

1. начёсывать (обрабо́тать):

начёсывать
aufrauen
начёсывать
anrauen

зата́ива|ть form. imperf., затаи́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

затмева́|ть form. imperf., затми́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

1. затмева́ть (затемня́ть):

затмева́ть
verdunkeln
затмева́ть
verfinstern

2. затмева́ть fig. (превосходи́ть):

затмева́ть
in den Schatten stellen
затмева́ть
übertreffen

зата́чива|ть form. imperf., заточи́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

затушёвыва|ть form. imperf., затушева́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

затя́гива|ть form. imperf., затяну́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

2. затя́гивать fig. (заде́рживать):

затя́гивать
hinziehen
затя́гивать
hinauszögern

4. затя́гивать fig. (вовле́чь):

затя́гивать
hineinziehen
затя́гивать в спор
in einen Streit hineinziehen

6. затя́гивать только 3 л (покры́ть):

затя́гивать
bedecken
облака́ми затяну́ло не́бо
Wolken bedeckten den Himmel

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

ruso

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares