ruso » alemán
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: затачивать , затрагивать , заворачивать , растрачивать , затравливать , затаивать , истрачивать , утрачивать , наворачивать , затаскивать , заталкивать , затягивать , укорачивать , сворачивать , затравить y/e затребовать

затра́гива|ть form. imperf., затро́нуть form. perf. V. trans. -ю, -ешь и fig.

зата́чива|ть form. imperf., заточи́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

затра́влива|ть form. imperf., затрави́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

1. затра́вливать (на охо́те):

затра́вливать
jagen
затра́вливать рысака́
das Pferd zu Tode hetzen

2. затра́вливать fig. (подверга́ть пресле́дованию):

затра́вливать
hetzen
затра́вливать на рабо́те
jdn bei der Arbeit quälen

растра́чива|ть form. imperf., растра́тить form. perf. V. trans. -ю, -ешь

завора́чива|ть form. imperf., заверну́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

1. завора́чивать (за у́гол):

завора́чивать
einbiegen
завора́чивать
abbiegen

2. завора́чивать (не пропуска́ть):

завора́чивать
zur Umkehr zwingen
завора́чивать
umlenken

3. завора́чивать (упако́вывать):

завора́чивать
einwickeln
завора́чивать
einpacken

утра́чива|ть form. imperf., утра́тить form. perf. V. trans. -ю, -ешь

1. утра́чивать (лиша́ться):

утра́чивать
einbüßen

истра́чива|ть form. imperf., истра́тить form. perf. V. trans. -ю, -ешь

зата́ива|ть form. imperf., затаи́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

навора́чива|ть form. imperf., навороти́ть form. perf. V. (н)trans. -ю, -ешь

1. навора́чивать (накру́чивать):

навора́чивать
aufwickeln

затре́б|овать form. perf. V. trans. -ую, -уешь

затр|ави́ть form. perf. V. trans. -авлю́, -а́вишь

затрави́ть → затра́вливать

свора́чива|ть form. imperf., сверну́ть form. perf. V. (н)trans. -ю, -ешь

1. свора́чивать (ска́тывать):

свора́чивать
zusammenrollen
свора́чивать
zusammenwickeln

2. свора́чивать (произво́дство):

свора́чивать
schließen

укора́чива|ть form. imperf., укороти́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

затя́гива|ть form. imperf., затяну́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

2. затя́гивать fig. (заде́рживать):

затя́гивать
hinziehen
затя́гивать
hinauszögern

4. затя́гивать fig. (вовле́чь):

затя́гивать
hineinziehen
затя́гивать в спор
in einen Streit hineinziehen

6. затя́гивать только 3 л (покры́ть):

затя́гивать
bedecken
облака́ми затяну́ло не́бо
Wolken bedeckten den Himmel

зата́лкива|ть form. imperf., затолка́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

зата́скива|ть1 form. imperf., затаска́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

2. зата́скивать (утоми́ть):

зата́скивать
erschöpfen

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

ruso

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares