Traducciones de „грымза“ en el diccionario ruso » alemán

гры́ж|а <-и> SUST. f MED.

гры́жа

Hernie f

гры́жа

Bruch m

па́ховая гры́жа

Leistenbruch m

грёз|а <-ы> SUST. f обы́чно pl.

грёза

Traum m

грёза

Träumerei f

грёза

Wunschtraum m

грёза

Trugbild nt

мир грёз

Traumwelt f

гроз|а́ <-ы́> SUST. f

1. гроза́ METEO.:

гроза́

Gewitter nt

надвига́ется гроза́

ein Gewitter zieht auf

разрази́лась гроза́

das Gewitter entlud sich

2. гроза́ fig. (тот, кто наво́дит у́жас):

гроза́

Schrecken m

бры́нз|а <-ы> SUST. f

бры́нза

Schafskäse m

сала́т с бры́нзой

Salat m mit Schafskäse

гры́зл|о <-а> SUST. nt

гры́зло

Kandare f

грызн|я́ <-и́> SUST. f

1. грызня́ (соба́к):

грызня́

Beißerei f

2. грызня́ fig. coloq. (ссо́ры):

грызня́

Zänkerei f

грызу́н <-а́> SUST. m

грызу́н

Nagetier nt

грыз|ть form. imperf., загры́зть form. perf. V. trans. -у́, -ёшь

грызть

nagen

грызть

knabbern

его́ грызёт со́весть fig.

das Gewissen nagt an ihm

пе́мз|а <-ы> SUST. f

пе́мза

Bimsstein m

натира́ть пя́тки пе́мзой

die Fersen mir einem Bimsstein reiben

Те́мз|а <-ы> SUST. f GEOGR.

Те́мза

Themse f

угро́з|а <-ы> SUST. f

угро́за

Bedrohung f

угро́за (опа́сность)

Gefahr f

угро́за (опа́сность)

Gefährdung f

угро́за (чья-ли́бо)

Androhung f

приводи́ть угро́зу в исполне́ние

eine Drohung wahrmachen

грамм <гра́мма> SUST. m

грамм

Gramm nt

графа́ <-ы́> SUST. f

графа́

Spalte f

запо́лнить в графе́

in die Spalte eintragen

гре́ч|а <-и> SUST. f

гре́ча

Buchweizen m

ка́ша из гре́чи

Buchweizengrütze f

гри́в|а <-ы> SUST. f

гри́ва

Mähne f

грим <гри́ма> SUST. m

грим

Schminke f