Traducciones de „Trugbild“ en el diccionario alemán » ruso

Trugbild SUST. nt

Trugbild

мира́ж m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Quellen dieser Trugbilder können Tradition, Sprache, Herkunft und Sozialisation sein.

de.wikipedia.org

Er bedauert, soviel Zeit an Trugbilder vergeudet zu haben.

de.wikipedia.org

Sie werden selten gesehen, meistens nur bei Nacht, wo sie unvorsichtigen Wanderern Trugbilder vorgaukeln.

de.wikipedia.org

Schon hier ist die Idee einer Aufdeckung von falschen Vorstellungen entscheidend: Die Reinigung des Denkens von Idolen (Trugbildern) ist für ihn die Voraussetzung von Wissenschaft.

de.wikipedia.org

Mehrere Zeugen berichten während Ausgrabungsarbeiten von paranormalen Erscheinungen, auch als Chronomirage (chronal mirage) oder visuelle Trugbilder bezeichnet.

de.wikipedia.org

Er hielt das Goldene Zeitalter des Mythos für ein Trugbild; eine wirkliche goldene Zeit könne nur in der Zukunft liegen.

de.wikipedia.org

Von den nachbildenden Künsten bringen die einen Ebenbilder hervor, die anderen nur Trugbilder.

de.wikipedia.org

Ebenso wie die Trugbilder verschwindet auch die Schönheit der Korrigan und hinterlässt ein unansehnliches, altes Wesen mit roten Augen.

de.wikipedia.org

Ein solches Trugbild sei aber eine unsichere Basis für die Moral.

de.wikipedia.org

Sie weigert sich, die Erscheinung als Trugbild des Teufels zu deuten und ein entsprechendes Geständnis zu unterschreiben.

de.wikipedia.org