Traducciones de „вояжёр“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

водоме́р <-а> SUST. m

водоме́р

Wasserzähler m

снять показа́ния водоме́ра

Anzeigen des Wasserzählers aufschreiben

волье́р|а <-ы> SUST. f

волье́ра

Voliere f

волье́ра

Freigehege nt

воя́к|а <-и> SUST. m устар coloq.

1. воя́ка (испы́танный во́ин):

воя́ка

erfahrener Krieger m

ста́рый воя́ка

alter Krieger m

2. воя́ка irón. (забия́ка):

воя́ка

Raufbold m

горе-воя́ка

schlechter Streithammel m

вот так воя́ка вы́искался

was für ein Raufbold

фуже́р <-а> SUST. m

фуже́р

ein hohes Glas

фуже́р

Römer m

вор <во́ра> SUST. m

вор

Dieb m

вор карма́нный

Taschendieb m

вове́к, вове́ки ADV.

1. вове́к (ве́чно):

вове́к

auf ewig

вове́к

für immer

просла́вить вове́ки веко́в

für alle Zeiten rühmen

2. вове́к (никогда́):

вове́к

niemals

вове́к не забу́ду

ich werde es niemals vergessen

во́все ADV. с отрица́нием

во́все

ganz und gar (nicht)

во́все нет

überhaupt nicht

вожа́к <-а́> SUST. m

вожа́к

Anführer m

вожа́к

Führer m