Traducciones de „вобравший“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

созре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

созре́вший

reif

опозда́вш|ий <-его> SUST. m

опозда́вший

Nachzügler m

обгоре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

обгоре́вший

angebrannt

пострада́вш|ий <-его> SUST. m

пострада́вший

Geschädigte(r) m

пострада́вший

Betroffene(r) m

пострада́вший

Opfer nt

отста́вш|ий <-ая, -ее> SUST. m

отста́вший

Zurückbleibender m

отста́вший fig.

Nachzügler m

вобра́ть form. perf. V. trans. вберу́, вберëшь

вобра́ть → вбира́ть

Véase también: вбира́ть

вбира́|ть form. imperf., вобра́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь и fig. (впи́тывать)

вбира́ть

aufsaugen

вбира́ть

absorbieren

вбира́ть

in sich aufnehmen

отжи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

отжи́вший

veraltet

отжи́вшая иде́я

alte Idee f

отжи́вшее поня́тие

überholter Begriff m

назре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

1. назре́вший (собы́тия):

назре́вший

herangereift

2. назре́вший (подлежа́щий рассмотре́нию):

назре́вший

spruchreif

3. назре́вший (давно́ назре́вший):

назре́вший

überfällig

сгоре́вший ADJ.

сгоре́вший

abgebrannt

па́вш|ий <-его> SUST. m (поги́бший)

па́вший

Gefallener m

па́вший за Ро́дину

für die Heimat Gefaller

упа́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

упа́вший

schwach

упа́вший

geschwächt

говори́ть упа́вшим го́лосом

mit schwacher Stimme sprechen

упа́вшее настрое́ние

schlechte Laune f

бы́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

бы́вший

ehemalig

бы́вший

einstig

бы́вший СССР

die ehemalige UdSSR

бы́вший муж

Ex-Mann m

бы́вшие социалисти́ческие стра́ны

Reformländer pl.

бы́вший федера́льный ка́нцлер

Altbundeskanzler m