Traducciones de „берест“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

берест|а́ <-ы́> SUST. f (кора́)

береста́

Birkenrinde f

бере́т <-а> SUST. m

бере́т

Barett nt

бе́рег <-а> SUST. m

бе́рег

Ufer nt

бе́рег

Küste f

на берегу́

am Ufer nt

круто́й бе́рег

Steilküste f

быть вы́брошенным на бе́рег

stranden

выходи́ть из берего́в

über die Ufer treten

сойти́ на бе́рег

an Land gehen

от одного́ бе́рега отста́ть, к друго́му не приста́ть fig.

sich zwischen zwei Stühle setzen

бере́чь form. imperf., сбере́чь form. perf. V. trans. берегу́, бережёшь

1. бере́чь (щади́ть):

бере́чь

schonen

бере́чь си́лы

seine Kräfte schonen

2. бере́чь (не тра́тить):

бере́чь

sparen

3. бере́чь (сохраня́ть):

бере́чь

bewahren

бере́чь

aufbewahren

бере́чь та́йну

ein Geheimnis bewahren

4. бере́чь (оберега́ть):

бере́чь

schützen

бере́чь

hüten

бере́чь как зени́цу о́ка

wie seinen Augapfel hüten

береги́ себя́!

pass gut auf dich auf!

бе́ркут <-а> SUST. m

бе́ркут

Königsadler m

аре́ст <-а> SUST. m

аре́ст

Festnahme f

аре́ст

Haft f

крест <креста́> SUST. m

крест

Kreuz nt

поста́вить на чём-ли́бо крест

jede Hoffnung aufgeben

поста́вить на чём-ли́бо крест

etw abschreiben

трест <тре́ста> SUST. m

трест

Trust m

ше́лест <-а> SUST. m

ше́лест

Rauschen nt

ше́лест

Rascheln nt

ше́лест

Geraschel nt

ше́лест ли́стьев

Blätterrascheln nt