Traducciones de „odpis“ en el diccionario polaco » italiano

odpis SUST. m

1. odpis:

odpis

copia f (integrale)

2. odpis ECON.:

odpis

detrazione f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Sąd polubowny doręczał odpis wyroku w terminie 14 dni od dnia wydania.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie za jego życia nie ukazała „ani jedna linijka jego twórczości”, utwory jego krążyły co najwyżej w odpisach (często niedokładnych) oraz w wersjach ustnych.

pl.wikipedia.org

Do skargi należy dołączyć odpowiednią liczbę odpisów dla pozostałych stron, jednakże brak wniesienia odpisów nie powoduje jej bezskuteczności, lecz skutkuje wezwaniem do uzupełnienia braków formalnych.

pl.wikipedia.org

Jego świadectwo maturalne znane jest tylko z odpisu w języku francuskim potwierdzonego przez konsulat belgijski w Łodzi.

pl.wikipedia.org

Najstarsze zachowane fragmenty pochodzą z odpisu na papirusie, datowanego na 80-280 lat po śmierci autora.

pl.wikipedia.org

Zachowały się jednak odpisy części jego dorobku sporządzone na potrzeby innych kapel.

pl.wikipedia.org

Stany śląskie przystąpiły do rekonstrukcji poprzez zbieranie odpisów przywilejów z kancelarii czeskiej.

pl.wikipedia.org

Dokumenty kościelne, które należy złożyć w kancelarii parafialnej to skrócone odpisy aktów chrztu (niezależnie od wyznania).

pl.wikipedia.org

Odpisy zupełne są dwustronicowe, natomiast odpisy skrócone i międzynarodowe są jednostronicowe.

pl.wikipedia.org

Księga składa się z 3836 odpisów świadectw sprzedaży, kupna, darowizn itp.

pl.wikipedia.org