Traducciones de „zgasić kogoś“ en el diccionario polaco » inglés

zgasić

zgasić form. perf. of gasić

Véase también: gasić

gasić V. trans.

1. gasić form. perf. z- (przerywać):

gasić ogień, pożar

to put out

gasić ogień, pożar

to extinguish

gasić papierosa t.

to stub out

gasić światło, radio

to switch off

gasić światło, radio

to turn off

gasić silnik

to switch off

gasić silnik

to stop

2. gasić form. perf. z- fig. dobry humor, zapał:

gasić

to dash

gasić

to kill

3. gasić form. perf. u- pragnienie:

gasić

to quench

4. gasić fig. (przewyższać):

gasić

to outdo

gasić

to outshine

gasił wszystkich znajomością rzeczy

he outdid all in knowledge of the subject

5. gasić form. perf. z- fig. coloq. (zbijać z tropu):

gasić

to throw [sb] off balance

kogoś

kogoś → ktoś

Véase también: ktoś

I . ktoś <gen. kogoś, dat. komuś, instr. kimś> PRON.

1. ktoś (w zdaniach oznajmujących):

ktoś

someone

ktoś

somebody

ktoś dzwonił

somebody called

ktoś inny

someone else

ktoś, kogo znasz

someone you know

wydaje mu się, że jest naprawdę kimś

he thinks [or believes] he really is somebody

2. ktoś (w zdaniach pytających):

ktoś

anybody

ktoś

anyone

czy spotkałeś kogoś?

have you met anybody?

II . ktoś <gen. kogoś, dat. komuś, instr. kimś> SUST. m irón.

ktoś

someone

ktoś

somebody [or other]

uczyć kogoś

Entrada creada por un usuario

uczyć kogoś

teach