Traducciones de „twat“ en el diccionario polaco » inglés

wat SUST. m

wat

watt

I . twój, twoja, twoje PRON. POSES.

1. twój (przed rzeczownikiem):

twój

your

twój samochód

your car

to twój kolor

that's your colour

dzwoniła twoja siostra

your sister phoned

czy to twoje rzeczy?

are these your things?

2. twój (bez rzeczownika):

twój

yours

czy to twoje?

is this yours?

czy te książki są twoje?

are these books yours?

II . twój, twoja, twoje SUST.

twój pl. coloq.:

twoi

yours

twór <gen. tworu> SUST. m

1. twór (istota, wytwór):

twór

creation

2. twór (w przyrodzie):

twór

formation

etat <gen. -tu> SUST. m

1. etat (posada):

etat

post

pełny etat

full-time job

wolny etat

vacancy

na pół etatu

part-time

być na etacie księgowego

to hold the position of accountant

pracować na pełnym [lub całym] etacie

to work full time

2. etat MILIT.:

etat

permanent post

takt <gen. -tu> SUST. m

1. takt (delikatność):

takt

tact

[zachowywać się] z taktem

[to behave] with tact

2. takt pl. -ty MÚS.:

takt

bar

agat <gen. -tu> SUST. m

agat

agate

bat SUST. m

1. bat (narzędzie):

bat

whip

locuciones, giros idiomáticos:

baty pl. (chłosta)

whipping

kat <dat. -tu [lub -towi], pl. -kaci> SUST. m

kat

executioner

locuciones, giros idiomáticos:

stać jak kat nad dobrą duszą

to ensure someone does an unpleasant task

mat¹ <gen. -tu> SUST. m (mebli)

mat

matt

mat

mat

pat SUST. m

1. pat JUEGOS:

pat

stalemate

2. pat fig. (sytuacja bez wyjścia):

pat

deadlock

pat

stalemate

blat <gen. -tu> SUST. m (szafki, stołu)

blat

top

brat <dat. -tu, pl. -acia, gen. -aci, instr. -aćmi> SUST. m

1. brat (krewny):

brat

brother

przyrodni brat

half-brother

cioteczny/stryjeczny brat

cousin

2. brat (zakonnik):

brat

friar

locuciones, giros idiomáticos:

być z kimś za pan brat

to be on friendly terms with sb

gnat SUST. m coloq.

gnat

bone

locuciones, giros idiomáticos:

gapić się [lub patrzeć] na coś jak sroka w gnat coloq.

to stare at sth wide-eyed

policzyć [lub porachować] komuś gnaty

to beat sb black and blue

wyciągnąć [lub wyprostować] gnaty

to stretch

grat SUST. m coloq.

1. grat (stary mebel, urządzenie):

grat

piece of junk

2. grat (stary samochód):

grat

jalopy

grat

fossil

opat <pl. -aci> SUST. m REL.

opat

abbot

płat SUST. m

1. płat (materiału):

płat

piece

2. płat (szynki, sera):

płat

slice

3. płat (farby):

płat

flake

4. płat ANAT.:

płaty mózgowe

cerebral lobes

płat płucny [lub płuc]

lobe of the lung

tata, tato <pl. -towie> SUST. m decl. f in sing

tata

dad

tata

daddy

wart ADJ.

1. wart (mający wartość):

wart

worth

obraz wart dwa tysiące złotych

painting worth two thousand zloty

2. wart (godny):

artykuł wart przeczytania

article worth reading

locuciones, giros idiomáticos:

diabła wart coloq.

good for nothing

wart grzechu coloq.

seductive

jeden wart drugiego

there's nothing to choose between them

wart zachodu

worthwhile

test <gen. -tu> SUST. m

test

test

test ciążowy

pregnancy test

test ciążowy INFORM. sprzętu, oprogramowania

benchmark