Traducciones de „wyprostować“ en el diccionario polaco » inglés

wyprostować

wyprostować form. perf. of prostować

Véase también: prostować

I . prostować V. trans.

1. prostować form. perf. wy- gwóźdź, kartkę:

prostować

to straighten out

2. prostować form. perf. wy- grzbiet, plecy:

prostować

to straighten

3. prostować form. perf. s- (korygować):

prostować błąd

to correct

prostować błąd

to rectify

prostować wiadomość

to correct

4. prostować (przekształcać):

prostować prąd elektryczny

to rectify the current

locuciones, giros idiomáticos:

prostować kości

to stretch one's legs

II . prostować <form. perf. wy-> prostować się V. v. refl. (człowiek)

prostować się form. perf.

to straighten up

Ejemplos de uso para wyprostować

wyciągnąć [lub wyprostować] gnaty

to stretch

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Wyprostujcie się mospanie, włóżcie czapkę mospanie na głowę i mówcie mospanie czego wam trzeba, czego chcecie.

pl.wikipedia.org

Zębate grzebienie szczytów nieco uzupełniono, wyprostowano i zakotwiczono.

pl.wikipedia.org

Odsłonięto i wyprostowano marginesy płótna, dzięki czemu rozmiary obrazu powiększyły się o 4 cm (szerokość) i 2 cm (wysokość).

pl.wikipedia.org

Jezus jest młody, opalony i muskularny, po skończonej pracy unosi ręce do góry, usiłując wyprostować i rozprężyć zmęczone ciało.

pl.wikipedia.org

Brzeg jest zwykle podwinięty w stronę blaszek; w starszych owocnikach może się wyprostować, ma też tendencję do kruszenia się i pękania.

pl.wikipedia.org

Po wojnie chciał wyprostować zapis nazwiska, ale nie pozwolono mu.

pl.wikipedia.org

Wówczas przygięta sprężyna repetycyjna wyprostuje się podrzucając krótkim skokiem dźwignię repetycyjną (9) i młotek.

pl.wikipedia.org

Ekwatorius nie potrafił wyprostować całkowicie kończyny górnej w stawie łokciowym.

pl.wikipedia.org

Genie ważyła tylko 26 kilogramów, nie mogła wyprostować rąk i nóg, nie potrafiła przeżuwać i była niemal całkowicie niema.

pl.wikipedia.org

W latach 1993–1994 monument został poddany gruntownej renowacji, dzięki której wzmocniono jego osłabiony fundament i wyprostowano cokół odchylony od pionu o 12 stopni.

pl.wikipedia.org