Traducciones de „trafala“ en el diccionario polaco » inglés

(Ir a inglés » polaco)

trwała SUST. f decl. adj coloq.

trwała [ondulacja]

perm

trafny ADJ.

1. trafny cios, strzał:

trafny

accurate

2. trafny uwaga:

trafny

apt

3. trafny słowo, wyrażenie:

trafny

well-chosen

trafny

apt

4. trafny wybór, ocena:

trafny

right

I . trafiać, trafić form. perf. V. trans.

trafiać

to hit

II . trafiać, trafić form. perf. V. intr.

1. trafiać (wcelować):

trafiać do czegoś [lub w coś]

to hit sth

trafić w dziesiątkę

to hit the spot

trafić w dziesiątkę

to be spot on

2. trafiać (znaleźć drogę):

trafić dokądś

to make it somewhere

3. trafiać (znaleźć się gdzieś):

trafiać

to end up somewhere

trafić do szpitala

to end up in hospital

trafić do czyichś rąk

to find [its] way into sb's hands

4. trafiać (spotkać):

trafiać na kogoś/coś

to bump into sb/sth

5. trafiać (zjawić się):

trafić na coś

to turn up for sth

locuciones, giros idiomáticos:

na chybił trafił

at random

dobrze/źle trafić

to turn out well/badly

trafił swój na swego provb.

he has met his match

III . trafiać trafiać się trafić się form. perf. V. v. refl.

trafiać się, trafić się form. perf.

to come up

trafnie ADV.

trafnie

accurate

trasa SUST. f

trasa

route

trasa (wycieczki)

tinier

trasa (wycieczki)

schedule

trawa SUST. f

1. trawa (roślina):

trawa

grass

2. trawa (trawnik):

trawa

lawn

trasat <pl. -aci> SUST. m ECON.

trasat

payee

tratwa SUST. f

tratwa

raft

tratwa ratunkowa

life-raft

trauma SUST. f MED., PSICO.

trauma

trauma

trawka SUST. f

1. trawka dim. of trawa

2. trawka coloq. (marihuana):

trawka

grass

trawka

pot AM

locuciones, giros idiomáticos:

iść na zieloną trawkę coloq.

to be fired

Véase también: trawa

trawa SUST. f

1. trawa (roślina):

trawa

grass

2. trawa (trawnik):

trawa

lawn

trakcja SUST. f TÉC.

trakcja

traction