Traducciones de „titchy“ en el diccionario polaco » inglés

(Ir a inglés » polaco)

cichy ADJ.

1. cichy (spokojny):

cichy dom, wieczór, starość

quiet

cichy morze

calm

2. cichy (niegłośny):

cichy głos, kroki

quiet

cichy głos, kroki

soft

3. cichy (małomówny):

cichy

quiet

4. cichy fig. (nieśmiały):

cichy

shy

5. cichy (bez rozgłosu):

cichy ślub

quiet

cichy bohaterstwo

modest

6. cichy (ukrywany):

cichy

secret

cichy

hidden

cichy zmowa, nadzieja, życzenie

secret

cichy wielbiciel

secret admirer

locuciones, giros idiomáticos:

po cichu (bez hałasu)

silently

po cichu (w tajemnicy)

secretly

po cichu (w tajemnicy)

on the quiet

cicha woda [brzegi rwie]

still waters [run deep]

lichy ADJ.

1. lichy towar, ubranie:

lichy

shoddy

2. lichy zdrowie, jakość:

lichy

poor

3. lichy dom:

lichy

shabby

4. lichy grosz, oszczędności:

lichy

pitiful

fochy <gen. -chów> SUST. pl.

fochy

the sulks

mieć [lub stroić] fochy

to be in a fit of the sulks

suchy ADJ.

suchy

dry

suchy klimat, obszar t.

arid

wycierać coś do sucha

to wipe sth dry

locuciones, giros idiomáticos:

nie zostawić na kimś suchej nitki

to pick [or pull] sb to pieces

suchy jak pieprz

[as] dry as a bone

suchy jak pieprz

bone-dry

Czechy SUST. pl.

1. Czechy (państwo):

Czechy

the Czech Republic

2. Czechy (region):

Czechy

Bohemia

I . głuchy ADJ.

1. głuchy (niesłyszący):

głuchy człowiek

deaf

głuchy jak pień

deaf as a post

2. głuchy fig. (obojętny):

głuchy na coś

deaf to sth

3. głuchy (przytłumiony):

głuchy dźwięk

muffled

głuchy dźwięk

dull

4. głuchy fig. (niewypowiedziany):

głuchy ból, rozpacz

dull

5. głuchy (wyraźny):

głuchy cisza, milczenie

dead

6. głuchy (o małym natężeniu ruchu):

głuchy ulice

quiet

7. głuchy fig. (bardzo oddalony):

głuchy prowincja, puszcza, wieś

backwater

głuchy prowincja, puszcza, wieś

remote

II . głuchy SUST. m decl. adj

głuchy

deaf person

kruchy ADJ.

1. kruchy lód, skała:

kruchy

fragile

2. kruchy GASTR.:

kruchy pieczywo, ciasto

crisp

kruchy mięso

tender

3. kruchy fig. szczęście:

kruchy

fragile

prochy

prochy → proch 3. 4. 5.

Véase también: proch

proch <gen. -chu> SUST. m

1. proch (materiał wybuchowy):

proch

gunpowder

2. proch liter. (pył):

proch

dust

3. proch:

prochy pl. liter. (szczątki ludzkie)

[human] remains

4. proch:

prochy pl. liter. (popioły)

ashes

5. proch:

prochy pl. coloq. (narkotyki)

dope

locuciones, giros idiomáticos:

rozpadać [lub rozsypywać] się w proch

to disintegrate completely

zetrzeć kogoś na proch

to wipe sb out

szachy SUST. pl.

1. szachy (gra):

szachy

chess

2. szachy (zestaw do gry):

szachy

chess set

Włochy <gen. Włoch, locat. Włoszech> SUST. pl.

Włochy

Italy

nielichy ADJ.

nielichy

considerable