Traducciones de „przywrócony“ en el diccionario polaco » inglés

przepocony ADJ.

przepocony

sweaty

przywrócenie SUST. nt sin pl.

przywrócenie

re-establishing

locuciones, giros idiomáticos:

przywrócenie kogoś do łask

sb's rehabilitation

przywrócić

przywrócić form. perf. of przywracać

Véase también: przywracać

przywracać <form. perf. przywrócić> V. trans.

przywracać

to restore

przywracać komuś życie

to bring sb back to life

przywracać kogoś na stanowisko

to reinstate sb

przywracać <form. perf. przywrócić> V. trans.

przywracać

to restore

przywracać komuś życie

to bring sb back to life

przywracać kogoś na stanowisko

to reinstate sb

przesycony ADJ.

przesycony czymś

permeated with sth

roztwór przesycony QUÍM.

supersaturated solution

przyćmiony ADJ.

1. przyćmiony światło:

przyćmiony

dim

2. przyćmiony barwy:

przyćmiony

dull

3. przyćmiony fig.:

oczy przyćmione smutkiem

eyes dimmed by sorrow

przybliżony ADJ.

przybliżony

approximate

przyciszony ADJ.

przyciszony

subdued

przytępiony ADJ.

przytępiony słuch, wzrok:

przytępiony

dull

przytępiony

dulled

przygnębiony ADJ.

1. przygnębiony mina:

przygnębiony

glum

2. przygnębiony człowiek:

przygnębiony

depressed

on jest przygnębiony

he's feeling [a bit] low

przytłumiony ADJ.

1. przytłumiony głos:

przytłumiony

muffled

2. przytłumiony światło:

przytłumiony

dim

3. przytłumiony uczucie:

przytłumiony

suppressed

I . nawrócony ADJ.

nawrócony

converted

II . nawrócony SUST. m decl. adj

1. nawrócony (konwertyta):

nawrócony

convert

2. nawrócony (grzesznik okazujący skruchę):

nawrócony

reformed

przywrzeć <-rę, -rze, imper. -rzyj>

przywrzeć form. perf. of przywierać

Véase también: przywierać

przywierać <form. perf. przywrzeć> V. intr.

1. przywierać (przylgnąć):

przywierać do czegoś

to cling to sth

2. przywierać (przylepić się):

przywierać do garnka

to stick to a pot

I . przywlec <-lokę [lub -lekę], pret. imperf. -lókł [lub -lekł], -lokła [lub -lekła], -ekli> form. perf., przywlekać V. trans.

1. przywlec ciężki przedmiot:

przywlec

to drag

2. przywlec coloq. chorobę:

przywlec

to bring

II . przywlec przywlec się V. v. refl.

przywlec się

to trudge

przywozić <-ożę, -i, imper. -woź [lub -wóź], form. perf. przywieźć> V. trans.

przywozić

to bring

przywykły ADJ.

przywykły do czegoś

accustomed to sth

przywołać form. perf., przywoływać V. trans.

1. przywołać (zawołać):

przywołać

to call

2. przywołać fig. obrazy, wspomnienia:

przywołać

to recall

locuciones, giros idiomáticos:

przywołać kogoś do porządku

to call sb to order

przywódca (-czyni) SUST. m (f) decl. f in sing

przywódca (-czyni)

leader