Traducciones de „pätach“ en el diccionario polaco » inglés

(Ir a inglés » polaco)

partacz(ka) <pl. gen. -czy> SUST. m(f) pey. coloq.

partacz(ka)

botcher

zapach <gen. -chu> SUST. m

zapach

smell

zapach (przyjemny)

fragrance

piach <gen. -chu> SUST. m

piach → piasek

Véase también: piasek

piasek <gen. -sku> SUST. m

piasek

sand

ruchome piaski

quicksand

locuciones, giros idiomáticos:

chować głowę w piasek

to bury one's head in the sand

zamach <gen. -chu> SUST. m

1. zamach (próba zabójstwa):

zamach

assassination attempt

zamach bombowy/terrorystyczny

bomb/terrorist attack

zamach samobójczy

suicide bombing

dokonać zamachu na kogoś [lub na czyjeś życie] (próba)

make an attempt on sb's life

dokonać zamachu na kogoś [lub na czyjeś życie] (zabójstwo)

to assassinate sb

2. zamach POL.:

zamach stanu

coup [d'état]

3. zamach (ruch):

zamach

swing

locuciones, giros idiomáticos:

za jednym zamachem

at one go [or stroke]

Kazach (-aszka) SUST. m (f)

Kazach (-aszka)

Kazakh

patio SUST. nt ARQUIT.

patio

patio

patka SUST. f MODA

patka

strap

patyk SUST. m

patyk

stick

patos <gen. -su> SUST. m

patos

pathos

[wymawiany] z patosem

grandiloquent

patent <gen. -tu> SUST. m

1. patent (prawo do wynalazku):

patent

patent

patent na mądrość fig.

monopoly on wisdom

2. patent (dokument nominacyjny):

patent konsularny

consular commission

patent oficerski

commission

patowy ADJ.

sytuacja patowa

stalemate

patrol <gen. -lu, pl. gen. -li> SUST. m

patrol

patrol

patron <pl. -ni> SUST. m

1. patron (opiekun):

patron

sponsor

2. patron REL.:

patron

patron saint

patyna SUST. f

patyna

patina

gmach <gen. -chu> SUST. m

gmach

edifice

gmach

structure

krach <gen. -chu> SUST. m ECON.

krach

crash

krach giełdowy

[stock market] crash

krach finansowy

slump

szach¹ <gen. -chu [lub -cha]> SUST. m

szach JUEGOS:

szach

check

locuciones, giros idiomáticos:

trzymać kogoś w szachu

to checkmate sb

Allach, Allah SUST. m REL.

Allach

Allah

strach SUST. m

1. strach gen. -chu (lęk):

strach

fear

strach

fright

mieć stracha coloq.

to have cold feet

napędzić komuś stracha

to give sb a scare

strach pomyśleć...

... doesn't bear thinking about

strach pomyśleć...

I shudder to think...

2. strach gen. -cha, pl. -chy (kukła):

strach na wróble

scarecrow

locuciones, giros idiomáticos:

blady strach padł na kogoś

sb came out in a cold sweat

strach ma wielkie oczy

fear makes things look twice as bad as they are

papacha SUST.

Entrada creada por un usuario

papacha (rodzaj czapki)

astrakhan cap