polaco » inglés
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: ogolony , ocalony , opalony , osobny , solony , słony , osłona , zielony , szalony , spalony , scalony , mielony , osłonka y/e osłonić

opalony ADJ.

ogolony ADJ.

osłona SUST. f

locuciones, giros idiomáticos:

pod osłoną nocy
under [the] cover of the night

słony ADJ.

1. słony potrawa:

słony
salty
słone wody
salt water

2. słony fig. (wysoki):

słona cena
steep price

3. słony fig. (pikantny):

słony dowcip
spicy joke

solony ADJ.

osobny ADJ.

osobny pokój, wejście:

osobny
separate
z osobna
separately

osłonić

osłonić form. perf. of osłaniać

Véase también: osłaniać

I . osłaniać <form. perf. osłonić> V. trans.

1. osłaniać (przykrywać):

osłaniać
to cover

2. osłaniać MILIT.:

osłaniać
to cover

3. osłaniać coloq. (chronić):

osłaniać
to shield
osłaniać kogoś przed czymś
to shield sb from sth

II . osłaniać osłaniać się V. v. refl.

1. osłaniać (chronić się):

osłaniać się
to take cover

2. osłaniać (asekurować się):

osłaniać się
to protect oneself

osłonka SUST. f

osłonka dim. of osłona

locuciones, giros idiomáticos:

mówić coś bez osłonek
to say sth point-blank

Véase también: osłona

osłona SUST. f

locuciones, giros idiomáticos:

pod osłoną nocy
under [the] cover of the night

I . mielony ADJ.

1. mielony kawa, pieprz:

mielony
ground

2. mielony mięso:

mielony
minced

II . mielony SUST. m decl. adj

scalony ADJ.

I . spalony ADJ.

2. spalony coloq. (zdekonspirowany):

spalony
hot

3. spalony DEP.:

spalony rzut
foul

II . spalony SUST. m decl. adj DEP.

szalony ADJ.

1. szalony człowiek:

szalony
lunatic
szalony
insane

2. szalony myśl, zamiar:

szalony
mad
szalony
crazy

3. szalony taniec, życie:

szalony
wild

5. szalony coloq. (niesłychany):

szalony powodzenie, szczęście
incredible
szalony upał
terrible

zielony ADJ.

locuciones, giros idiomáticos:

nie mam zielonego pojęcia
I don't have the foggiest idea

ocalony SUST.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco
Na jego rozkaz marynarze zaczęli rąbać wyposażenie transportowca, meble, drzwi i podłogi, a w końcu jego burty i osłony kół łopatkowych.
pl.wikipedia.org
Elementy te albo są wytworem skórki, albo pozostałością osłony.
pl.wikipedia.org
Długość osłony przeciwsłonecznej jest uzależniona od ogniskowej – a zarazem od pola widzenia – obiektywu.
pl.wikipedia.org
Masę zredukowano poprzez skrócenie o 0,5 cala lufy wersji dragońskiej oraz usunięcie niektórych elementów metalowych (np. osłony spustu).
pl.wikipedia.org
Fasady były zasadniczo nieozdobne, wejścia obramowane kamieniem umieszczano koło narożnika budynku; niewielkie kwadratowe okna miały osłony chroniące przed upałem i kurzem.
pl.wikipedia.org
Aerodynamiczne osłony miały na celu uzyskanie wysokiej prędkości maksymalnej i zmniejszenia zużycia paliwa, jednak dokuczliwa dla kierowców okazała się słaba ochrona przed wiatrem.
pl.wikipedia.org
Od lat 70. najcięższe działa montowano obrotowo w wieżach lub na barbetach, chroniących obsługę i mechanizmy obrotowe dział, aczkolwiek nie zapewniających osłony od góry.
pl.wikipedia.org
W celu umożliwienia obserwacji podczas eksperymentów, osłony mogą zawierać okna wykonane ze szkła ołowiowego.
pl.wikipedia.org
Osłona składała się ze stałego wiatrochronu, otwieranej osłony nad pilotem i owiewki tylnej.
pl.wikipedia.org
Potrafi szyć proste osłony przeciwdeszczowe na swój sprzęt fotograficzny.
pl.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

polaco

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares