polaco » inglés
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: okulary , okular , okularnik , molekularny , okupacja , okuwać , muskularny , wyklarować , deklarować , dolarowy , klarowny , klarować , okuleć , okultyzm y/e okulista

okular <gen. -ru> SUST. m

okulary <gen. -rów> SUST. pl.

locuciones, giros idiomáticos:

patrzeć [na coś] przez różowe okulary
to look [at sth] through rose-tinted spectacles

Véase también: okular

okular <gen. -ru> SUST. m

okularnik (-ica) <pl. -icy> SUST. m (f) pey.

molekularny ADJ.

okulista (-tka) <pl. -iści> SUST. m (f) decl. f in sing MED.

okultyzm <gen. -mu> SUST. m

okuleć <-eje> V. intr.

I . klarować <form. perf. wy-> V. trans.

1. klarować sok, wino:

klarować
to clear

2. klarować coloq. (tłumaczyć):

klarować
to clarify

3. klarować (porządkować statek):

klarować
to clear

II . klarować klarować się V. v. refl.

1. klarować (sok, wino):

klarować się
to clear

2. klarować fig. (pogoda):

klarować się
to clear up

3. klarować fig. (precyzować się):

klarować się
to become clear

klarowny ADJ. t. fig.

dolarowy ADJ.

dolarowy banknot:

dolarowy
dollar

I . deklarować form. V. trans.

1. deklarować (oficjalnie ogłaszać):

deklarować
to declare

2. deklarować (oficjalnie zgłaszać):

deklarować towary do oclenia
to declare goods to customs

II . deklarować <form. perf. z- [lub za-]> deklarować się V. v. refl.

wyklarować

wyklarować form. perf. of klarować

Véase también: klarować

I . klarować <form. perf. wy-> V. trans.

1. klarować sok, wino:

klarować
to clear

2. klarować coloq. (tłumaczyć):

klarować
to clarify

3. klarować (porządkować statek):

klarować
to clear

II . klarować klarować się V. v. refl.

1. klarować (sok, wino):

klarować się
to clear

2. klarować fig. (pogoda):

klarować się
to clear up

3. klarować fig. (precyzować się):

klarować się
to become clear

muskularny ADJ.

okuwać <form. perf. okuć> V. trans.

1. okuwać drzwi, okno, skrzynię:

okuwać
to fit

2. okuwać konia:

okuwać
to shoe

okupacja SUST. f

1. okupacja POL.:

okupacja
occupation

2. okupacja DER.:

okupacja
occupancy

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco
Obecnie może występować w najróżniejszych przedmiotach takich jak: biżuteria, suwaki, guziki, sprzączki pasków, oprawy okularów, monety, telefony komórkowe, tablety, implanty chirurgiczne, narzędzia, samochody, sztućce, a nawet niektóre potrawy.
pl.wikipedia.org
Wówczas – przy niezdiagnozowanej nadwzroczności, lub ze względów estetycznych – może używać okularów tylko do czytania.
pl.wikipedia.org
Wielu innych czasowo lub permanentnie straciło wzrok, pracując na słońcu bez okularów ochronnych.
pl.wikipedia.org
Postanowił zostać starszym panem – do tego celu potrzebował brody, wąsów, parasola, melonika, kaloszy i okularów.
pl.wikipedia.org
Oprawa meczu była niezwykła, partie rozgrywano na wirtualnej szachownicy, przy użyciu specjalnych okularów dla uzyskania efektu przestrzennego.
pl.wikipedia.org
Stereogramy soczewkowe, stereogramy lentikularne – technika demonstracji obrazów trójwymiarowych bez użycia okularów.
pl.wikipedia.org
Jedną z jego tajemnic jest noszenie przez niego okularów – był przecież niewidomy; jego oczy są właściwie prawie całkowicie zamknięte.
pl.wikipedia.org
We wczesnym stadium choroby pacjenci zgłaszają się do okulisty, aby skorygować nieznaczną wadę wzroku przy pomocy okularów do bliży lub dali.
pl.wikipedia.org
W 1950 roku rozpoczęto z kolei proces druku anaglifowego; dwukolorowe anaglify również dawały złudzenie przestrzenności na dwuwymiarowym obrazie po założeniu odpowiednich okularów.
pl.wikipedia.org
Szkła składają się z 50 warstw, koszt produkcji okularów wynosi około 40 dolarów.
pl.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

polaco

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares