Traducciones de „odpoczywać“ en el diccionario polaco » inglés

odpoczywać <form. perf. odpocząć> V. intr.

odpoczywać

to rest

odpoczywać

to have [or take] a rest

odpoczywać od kogoś/czegoś

to have a rest from sb/sth

Ejemplos de uso para odpoczywać

odpoczywać od kogoś/czegoś

to have a rest from sb/sth

odpoczywać w półcieniu

to relax in the shade

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Mają one również dostęp do powierzchni wody, co umożliwia płazowi zaczerpnięcia powietrza (co ten robi sporadycznie, większość czasu spędzając odpoczywając pod wodą).

pl.wikipedia.org

Często odpoczywają tutaj turyści, co skutkuje tym, że obszar skrzyżowania szlaków jest rozdeptany i w znacznym stopniu pozbawiony roślinności.

pl.wikipedia.org

W 2011 roku ponownie złamał rękę oraz zerwał więzadło, przez co musiał odpoczywać przez 10 tygodni.

pl.wikipedia.org

W tym też okresie opuszczona osada przyciągała licznych turystów, w tym rodzinę carską, dla której wybudowano w 1897 dom, w którym mogła odpoczywać.

pl.wikipedia.org

W dzień odpoczywa w konarach drzew w towarzystwie innych osobników tego samego gatunku.

pl.wikipedia.org

Nawet w odstępie 2 lat trudno o lęgi, ponieważ ptaki te nierzadko odpoczywają 3 lub 4 lata po pomyślnym lęgu.

pl.wikipedia.org

Pazurczatkowate te ponownie wracają do żerowania późnym popołudniem, bawią się też lub odpoczywają aż do zajścia słońca, po czym udają się razem na spoczynek nocny.

pl.wikipedia.org

W projektowaniu woliery dla miedzianek szmaragdowych należy uwzględnić, że wiele czasu spędzają na ziemi, lecz odpoczywają na drzewach.

pl.wikipedia.org

Wpierw zażywa światła słonecznego w najwyższych partiach lasu deszczowego, by później zejść niżej i odpoczywać podczas najcieplejszej części dnia.

pl.wikipedia.org

Obydwa ptaki z pary opiekują się młodymi, w nocy natomiast obydwa w nim odpoczywają.

pl.wikipedia.org