Traducciones de „oberhead“ en el diccionario polaco » inglés

(Ir a inglés » polaco)

oberek <gen. -rka> SUST. m

oberek

Polish folk dance

oberwać <-wie, imper. -wij>

oberwać form. perf. of obrywać

Véase también: obrywać

I . obrywać <form. perf. oberwać> V. trans.

1. obrywać (odrywać):

obrywać guziki

to pull off

obrywać tapetę

to tear off

2. obrywać (zrywać):

obrywać owoce

to pick

II . obrywać <form. perf. oberwać> V. intr. coloq.

obrywać za coś

to get a spanking for sth

III . obrywać obrywać się V. v. refl.

1. obrywać (guzik):

obrywać się

to come off

2. obrywać (chmura):

obrywać się

to burst

IV . obrywać <form. perf. oberwać> V. v. impers. coloq.

oberwało mu się

he got a spanking

oberżnąć <-nie, imper. -nij>

oberżnąć form. perf. of obrzynać

Véase también: obrzynać

obrzynać <form. perf. oberżnąć> V. trans.

1. obrzynać (okrawać):

obrzynać

to trim

2. obrzynać (odcinać):

obrzynać

to cut off

oberżyna SUST. f BOT.

oberżyna

aubergine BRIT

oberżyna

eggplant AM

skinhead <pl. -dzi> SUST. m

skinhead

skinhead

obejma SUST. f

obejma

hoop

obelga SUST. f

obelga

insult

obelga

abuse

obrzucać kogoś obelgami

to hurl insults [or abuse] at sb

obedrzeć <-rę, -rze, imper. -rzyj, pret. imperf. obdarł>

obedrzeć form. perf. of obdzierać

Véase también: obdzierać

obdzierać <form. perf. obedrzeć> V. trans.

obdzierać coś z czegoś

to remove sth from sth

locuciones, giros idiomáticos:

obdzierać kogoś ze skóry

to skin sb

obdzierać kogoś ze złudzeń

to deprive sb of illusions

obejrzeć <-rzy, imper. -rzyj>

obejrzeć form. perf. of oglądać

Véase también: oglądać

I . oglądać <form. perf. obejrzeć> V. trans.

oglądać

to see

oglądać obraz, zdjęcie

to look at

oglądać film

to watch

II . oglądać oglądać się V. v. refl.

1. oglądać (przyglądać się sobie):

oglądać się

to look at oneself

2. oglądać (patrzeć do tyłu):

oglądać się

to look back

3. oglądać (uwzględniać):

[nie] oglądać się na kogoś/coś

to [not] count on sb/sth

4. oglądać (patrzeć na boki):

oglądać się

to look around

obetrzeć <-rę, -rze, imper. -rzyj, pret. imperf. obtarł, obtarła, obtarli>

obetrzeć form. perf. of obcierać

Véase también: obcierać

obcierać <form. perf. obetrzeć> V. trans.

1. obcierać (osuszać):

obcierać łzy, pot z czoła

to wipe away

2. obcierać (kaleczyć):

obcierać skórę

to chafe

obcierać skórę

to rub

buty mnie obcierają

my shoes are rubbing

doberman SUST. m

doberman

Dobermann [pinscher]