Traducciones de „naggrís“ en el diccionario polaco » inglés

(Ir a inglés » polaco)

nagrać

nagrać form. perf. of nagrywać

Véase también: nagrywać

I . nagrywać <form. perf. nagrać> V. trans.

1. nagrywać (produkować):

nagrywać płytę

to record

2. nagrywać (na taśmie):

nagrywać koncert

to record

nagrywać koncert

to tape

mama chciała, żebym nagrał jej film przyrodniczy o pandach

my mother wanted me to tape the documentary on pandas for her

II . nagrywać nagrywać się V. v. refl.

nagrywać na płytę:

nagrywać się

to get recorded

nagus(ka) SUST. m(f) coloq.

nagus(ka)

naked person

I . naglić <imper. -ij> V. trans.

naglić kogoś do zrobienia czegoś

to urge sb to do sth

II . naglić <imper. -ij> V. intr.

nagliła, żeby wychodzić

she insisted on leaving [instantly]

nagłos <gen. -su> SUST. m LING.

nagłos

initial sound

nawis <gen. -su> SUST. m

1. nawis (zwisająca masa):

nawis

overhang

2. nawis NÁUT. (część kadłuba statku):

nawis

overhang

napis <gen. -su> SUST. m

1. napis (krótka formuła):

napis

inscription

2. napis CINE:

napisy pl. (na początku lub końcu filmu)

credits

napisy (tłumaczenia dialogów)

subtitles

I . nagi ADJ.

1. nagi człowiek, ramiona:

nagi

naked

rozebrać się do naga

to strip naked [or stark-naked]

2. nagi drzewa, ziemia:

nagi

bare

3. nagi fakty, prawda, rzeczywistość:

nagi

plain

nagi

bare

II . nagi <pl. nadzy> SUST. m decl. adj

nagi

naked person